Que Lástima Mi Amor

Que Lástima Meu Amor

Que Lástima Mi Amor

Que penaQue lástima
depois de ter vivido tantas coisasdespués de haber vivido tantas cosas
de repente você se despede da minha vidade pronto de mi vida te despojas
quando eu achava que você amava e defendia nosso amorcuando según yo amabas y defendias nuestro amor

É verdade que na vidaEs cierto que en la vida
sempre chora quem ama maissiempre llora el que ama más
e é capaz de dar a viday es capaz de dar su vida
de te dar felicidadepor darte felicidad
em contrapartida, quem ama menosen cambio el que ama menos
sai bem tranquilomuy tranquilo que se va
não se importa em deixar mágoas,no importa dejar penas,
tristeza e solidãotristeza y soledad

coro:coro:
Que pena, meu amor..Que lástima mi amor..
estou morrendo em vidaestoy muriendo en vida
teu adeus me matame mata tu adios
o coração chora e sangra de dorel corazón te llora y sangra de dolor
minha alma está morrendo,se esta muriendo mi alma,
me reclama teu amorme reclama tu amor
e mesmo sofrendo estouy aunque sufriendo estoy
não vou te amaldiçoar nem te ofender hojeno voy a maldecirte ni a ofenderte hoy
peço a Deus que te cuide e te abençoe, amorle pido a Dios te cuide y te bendiga amor
Meu Deus, que minha rainhaDios mio que jamás sienta mi reina
nunca sinta dor nenhumaningun dolor

(Sabe, amor?(¿Sabes amor?
de onde quer que você estejadonde quiera que te encuentres
peço tanto a Deus que te cuidele pido tanto a Dios que te cuide
e te abençoe, amor.)Y te bendiga, amor.)

É verdade que na vidaEs cierto que en la vida
chora quem ama maisllora el que ama mas
e é capaz de dar a viday es capaz de dar su vida
de te dar felicidadepor darte felicidad
em contrapartida, quem ama menosen cambio el que ama menos
sai bem tranquilomuy tranquilo que se va
não se importa em deixar mágoas,no le importa dejar penas,
tristeza e solidãotristeza y soledad

coro:coro:
Que pena, meu amorQue lástima mi amor
estou morrendo em vidaestoy muriendo en vida
teu adeus me matame mata tu adios
o coração chora e sangra de dorel corazon te llora y sangra de dolor
minha alma está morrendose esta muriendo mi alma
me reclama teu amorme reclama tu amor

muito longe eu ireimuy lejos yo me iré
desejo que você não se arrependadeseo no te arrepientas
pois já não estareipues ya no estaré
sentirá falta dos meus beijos a cada amanhecerextrañarás mis besos cada amanecer
levo na alma tua lembrançame llevo en el alma tu recuerdo
triste eu ireitriste me iré

Que pena, meu amorQue lástima mi amor
Que pena, meu amorQue lástima mi amor