Tu Ingratitud

Sua Ingratidão

Tu Ingratitud

Quando você ver que eu fui da sua casa,Cuando veas que me fui de tu casa,
sei muito bem que você vai chorar,se muy bien que hasta vas a llorar,
Quando sentir que foi por sua culpa,Cuando sientas que fue por tu acusa,
já será tarde demais pra consertar.ya muy tarde será remediar.

Quando ver o curral sem cavalos,Cuando veas el corral sin caballos,
e a fazenda voltando pra trás,y la hacienda se venga pa' atras,
e nas noites ouvir os galos cantando,y en las noches cantar a los gallos,
as estrelas vão te recriminar.las estrellas te reprocharán.

Eu fui embora, porque você,Yo me fui, por que tu,
nunca, nunca me deu um lugar,nunca, nunca me diste un lugar,
só encontrei ingratidão,solo hallé ingratitud,
você matou meu amor e o seu lar.tu mataste a mi amor y a tu hogar.

Ô, só escuta, chiquitita!¡Oy nomás, chiquitita!
e agora sim você me atingiu no coração!¡y ahora sí me diste en el mero corazón!
Uau!, hahaha ai!Ua!, jajaja hay!

Quando você ver nas suas quatro paredes,Cuando veas en tus cuatro paredes,
os recuerdos que eu te deixei,los recuerdos que yo te dejé,
Já vai ver que tristeza se sente,Ya verás que tristeza se siente,
você vai sofrer porque já não estarei.sufrirás por que ya no estaré.

Quando ver minhas botas e esporas,Cuando veas mis botines y espuelas,
minha guitarra pendurada no seu quarto,mi guitarra en tu cuarto colgar,
quando ver meu chapéu de vaqueiro,cuando veas mi sombrero de charro,
os recuerdos vão te matar.los recuerdos te van a mata-ar.

Eu fui embora, porque você,Yo me fui, por que tu,
nunca, nunca me deu um lugar,nunca, nunca me diste un lugar,
só encontrei ingratidão,solo hallé ingratitud,
você matou meu amor e o seu lar.tu mataste a mi amor y a tu hogar.

Ai!, chiquitita,¡Hay!, chiquitita,
e agora sei que você me matou, ingrata!y ahora sé me has matado ingrata!