La pajarera

A Passarinha

La pajarera

(Ao chegar a estação carinhosa)(Al llegar la estacion cariñosa)

Ao chegar a estação carinhosaAl llegar la estacion cariñosa
Onde as aves cantavam alegresDonde alegres cantaban las aves
Vamos, minha querida RositaVamos pues mi querida Rosita
Ouvir esses doces cantoresA escuchar esos dulces cantares

Já caiu um passarinho silvestreYa cayo un pajarillo silvestre
Já caiu um passarinho canárioYa cayo un pajarillo jilgero
Já caiu um par de pardaisYa cayo un par de gorriones
Já caiu o gavião prisioneiroYa cayo el gavilan prisionero

Quando a México você for, RositaCuando a mexico vayas Rosita
Para vendê-los na capitalA venderlos a la capital
Cinco reais será o menor preçoCinco pesos sera el menor precio
Que eles podem valer por láQue los pueda valer por alla

Se ao passar te perguntar uma damaSi al pasar te pregunta una dama
Se são passarinhos silvestresQue si son pajarillos silvestres
Você dirá que a terra deles não é essaLes diras que su tierra no es esa
Que você os trouxe de terra quenteQue los traes desde tierra caliente

Já sabem que sou passarinhaYa lo saben que soy pajarera
Que todo dia eu vivo nos camposQue de a diario yo vivo en los campos
Aproveitando a primaveraDisfrutando de la primavera
Das aves e seus lindos camposDe las aves y sus lindos campos

Já vai e se despede, RositaYa se va y se despide Rosita
Se despede com gosto e vaiSe despide con gusto y aya
Sou, senhores, a passarinhazinhaSoy señores la pajarerita
Quem de vocês com ela vai?Quien de ustedes con ella se va