Siempre Te Amaré

Eu vou te amar sempre

Siempre Te Amaré

Olhe para mim, o tempo passaMírame, el tiempo pasa
E eu nunca vou te esquecerY yo no te olvido
Os dias voam e nadaLos días vuelan y nada
Mas nada mudou meu amor por vocêPero nada cambió mi amor por ti

Lembro-me de seus beijos e todo o seu amorRecuerdo tus besos y todo tu amor
Eu me lembro dos dias em que juntos os doisRecuerdo los días que juntos los dos
Dormimos nua na costa do marDormimos descalzos a la orilla del mar
Compartilhando o amor compartilhando o amorCompartiendo el cariño compartiendo el amor

E os dias passam e eu nunca vou esquecerY pasan los días y yo no te olvido
E eu estou disposto a fazê-lo sempreY sigo dispuesto a no hacerlo jamás
Eu não entendo porque um dia você deixouNo entiendo el porque un día te fuiste
Você saiu sem dizer adeus, meu amorTe fuiste mi amor sin decirme adiós

Onde os meus movimentos suavesEn donde estarán mis suaves caricias
Meu me sussurrar palavras docesMis palabras dulces que te susurre
Dizer amor que há tempoDiciéndote amor que el tiempo no existe
E ninguém te ama como eu te ameiY que nadie te ama como yo te amé

Calmabas fogo na minha casaCalmabas el fuego que en mi habitaba
Porque você estava tirando água sedePorque eras el agua quitándome sed
E nada no mundo pode separarY nada en el mundo podrá separarnos
Embora hoje você está longe você ainda está aquiAunque hoy estés lejos tu sigues aquí

Onde você estáEn donde tu estés
Eu vou sempreSiempre yo estaré
E o que aconteceu não esquecerY lo que pasó no lo olvidare
Eu vou sempre amarSiempre te amaré

Onde você estáEn donde tu estés
Pense meu amorPiensa en mi amor
Na madrugadaAl amanecer
À noite eu sentirei sua faltaAl atardecer yo te extrañaré

Lembro-me da luz que me deu seu sorrisoRecuerdo la luz que me dio tu sonrisa
Acho que é difícil viver sem vocêSe me hace difícil vivir sin ti
Eu sei que você ainda está sorrindo de cimaSe que desde arriba tu sigues sonriendo
E sempre cuidar de mim onde eu vouY siempre me cuidas por donde yo voy

Tenho saudades do dia, eu sinto sua falta noiteTe extraño de día, te extraño de noche
Com uma oração eu perguntar ao Sr.Con una oración le pido al señor
Dá-me a força que precisoQue me de la fuerza que yo necesito

Para viver a vida sem o seu amor eDe vivir la vida ya sin tu amor
Espero encontrá-lo amanhãEspero mañana encontrarme contigo
Na estrela que eu prometiEn aquella estrella que te prometí
E cantar aquelas belas canções de novoY cantar otra vez esas bellas canciones
Que costumava fazer antes de irQue antes de irte solíamos hacer

Eu nunca duvidar do amor que você me deuJamás tuve duda del amor que me diste
E você sabe que eu te ameiY se que tu sabes lo que yo te amé
Eu quero que você saiba Eu não vivo sem verYo quiero que sepas que no vivo sin verte
Bem, eu sinto falta do seu rosto, seu cabelo e sua vozPues extraño tu rostro, tu pelo y tu voz

Onde você estáEn donde tu estés
Eu vou sempreSiempre yo estaré
E o que aconteceu não vai esquecerY lo que pasó no lo olvidaré
Eu vou sempre amarSiempre te amaré

Onde você estáEn donde tu estés
Pense meu amorPiensa en mi amor
Na madrugadaAl amanecer
À noite eu sentirei sua faltaAl atardecer yo te extrañaré

Vinde a mim esta noiteVen esta noche a mí
Devoluções não será o amor sem você ...Vuelve amor que no se estar sin ti…
Eu que te amava maisYo soy quien mas te amó

Cada dia aqui eu vou esperarCada día aquí yo te esperaré
E eu vou te encontrar na madrugadaY te encontraré al amanecer
(4 vezes)(4 veces)

Onde você estáEn donde tú estés
Eu vou sempreSiempre yo estaré
E o que aconteceu não vai esquecerY lo que pasó no lo olvidaré
Eu vou sempre amarSiempre te amaré

Onde você estáEn donde tu estés
Pense meu amorPiensa en mi amor
Na madrugadaAl amanecer
À noite eu sentirei sua faltaAl atardecer yo te extrañaré

Onde você estáEn donde tu estés
Eu vou sempreSiempre yo estaré
E o que aconteceu não vai esquecerY lo que pasó no lo olvidaré
Eu vou sempre amarSiempre te amaré