Soirées rétro

Noites Retrô

Soirées rétro

Eu coloco meu cronômetro, posição zeroJe mets mon chrono, position zéro
Só uma hora de maquiagem pra ficar no nívelJuste une heure de make up pour être à niveau
No rádio, sons de discoÀ la radio des airs de disco
Me lembram que essa noite as luzes vão brilharMe rappellent que ce soir les lights feront leur show
Vibrar ao som de ImaginationVibrer au pas d'Imagination
Deixar-se levar pela ideia de que nada mudouSe laisser tenter par l'idée que rien n'a changé
Essa noite mergulhar nas águas do passadoCe soir plonger dans les eaux du passé
Essa noite quebrar as correntes pra sonhar melhorCe soir briser les liens pour mieux rêver

RefrãoRefrain
Devolver ao som estéreo a magia das noites retrôRedonner au son stéréo la magie des soirées rétro
Devolver o ritmo e fazer ecoar os sonsDe redonner le tempo et faire brûler les échos
Devolver ao som estéreo a magia das noites pessoaisRedonner au son stéréo la magie des soirées perso
De reerguer a decoração e se isolar a portas fechadasDe remonter la déco et s'isoler à huis-clos

Seguindo os passos de uma multidão de primeira linhaSuivant les pas d'une foule premier choix
Deixo-me levar ao sabor dessas vozesJe me laisse conduire au gré de ces voix
Que já atravessaram muralhasQui ont déjà traversé des remparts
Pra nos fazer compartilhar outras históriasPour nous faire partager d'autres histoires
Vibrar ao som das grandes TemptationsVibrer au pas des big Temptations
Deixar-se levar pela ideia de que nada mudouSe laisser tenter par l'idée que rien n'a changé
Essa noite mergulhar nas águas do passadoCe soir plonger dans les eaux du passé
Essa noite quebrar as correntes pra sonhar melhorCe soir briser les liens pour mieux rêver

RefrãoRefrain

Noite retrô, noite discoSoirée rétro soirée disco
Balançar ao som do funky flow sob os holofotes, os looks afroBalancer au son du funky flow sous les strombo les looks afro
Mexer no dance floor do GloboBouger sur le dance floor du Globo
Delegação Imagination Whispers Soul SistersDelegation Imagination Whispers Soul Sisters
Cameo Emotions e os JacksonsCameo Emotions et les Jacksons
Essa noite mergulhar nas águas do passadoCe soir plonger dans les eaux du passé
Essa noite quebrar as correntes pra sonhar melhorCe soir briser les liens pour mieux rêver