Question Song (Ou Enmé Mwen)

Canção da Pergunta (Ou Você Me Ama?)

Question Song (Ou Enmé Mwen)

Ouh, sim, éOuh, oui, yeah
Ah ahAh ah
Ouh, é, é, é, éOuh, yeah yeah, yeah yeah

É só pra responder essa pergunta simplesEs to pé repann sa simple question
(Chuchu, chuchu, chuchu)(Chouchou, chouchou, chouchou)
Você vai me dar amor e carinhoTo gen pou ba mo love ké affection

DevagarDoucement
Você quer que a gente se ameTu veux qu'on s'aime
Você quer ouvir "eu te amo"Tu veux des je t'aime
Bebê, fala comigo com carinhoBébé, parle-moi gentillement
Porque eu não tenho seu tempo (é loucura)Parce que j'ai pas ton temps (c'est fou)

Você é tão ciumento (temos que)To tèlman jalou (fo nou)
Falar francamente e dizer o que não tá bom (houloulou)Palé franchman é di saki pa bon (houloulou)
Quando você tem muitas dúvidas (sempre)Lè to gen tròp dout (toujou)
Sempre tem um jeito bonito de pedir perdãoToujou gen bèl palò pou di padon

Nunca vou me cansar de vocêJamais je n'me lasserai de toi
Espero que você saibaJ'espère pour toi
É a mesma coisaC'est ma même
Eu faria de tudo por você, papaiJ'en ferais des tonnes pour toi, papa
Mesmo que você me faça cenasMême si tu me fais de scènes
Você me irrita, tô de saco cheio de vocêTu m'énerves, j'en marre de toi
Como se você esquecesse que é só meuComme si t'oublies que t'es rien qu'à moi
Diz pra mim se posso contar com vocêDis-moi si je peux compter sur toi

Diz pra mim se você me amaDi mwen si ou enmé mwen
(Você me ama, você me ama)(Ou enmé mwen, ou enmé mwen)
Diz pra mim se você vai estar aquiDi mwen si ou ké la
Fala se você tá feliz comigoPalé si to kontan mo
(Se tá feliz comigo, se tá feliz comigo)(To kontan mo, to kontan mo)
Diz pra mim se você vai estar aqui pra mimDi mo si to ké la pou mo

Diz pra mim se você me amaDi mwen si ou enmé mwen
(Você me ama, você me ama)(Ou enmé mwen, ou enmé mwen)
Diz pra mim se você vai estar aqui, aqui, aquiDi mwen si ou ké la, la, la
Fala se você tá feliz comigoPalé si to kontan mo
(Se tá feliz comigo, se tá feliz comigo)(To kontan mo, to kontan mo)
Diz pra mim se, se você vai estar aqui pra mimDi mo si, si to ké la pou mo

Eu sei que não sou a mais fácilJe sais j'suis pas la plus facile
Mas é você que eu coloquei num pedestalMais c'est toi que j'ai mi sur un pied d'estale
Meus sentimentos nunca foram frágeisMes sentiments n'ont jamais été fragiles
Às vezes eu começo a duvidar, é normalParfois j'me mets à douter, c'est normal
Estou até pronta pra esquecerJe suis même prète à oublier
Suas traições, suas infidelidadesTes pat kochon, tes infidèlités
Suas amantes podem se afastarTes baiseuses n'ont qu'à se décaler
Não tenho intenção de te compartilharJe n'ai point l'intention de te partager

Você conhece meus defeitosTu connais mes défaux
(De 2)(De 2)
Eu conheço todas as suas falhasJe connais toutes tes failles
(Você vai) fazer tudo que for preciso(Est-ce que) tu feras bien tout ce qu'il faut
Pra manter o amor que eu sinto por vocêPour entretenir l'amour que j'ai pour toi
Diz que sim, diz que nãoDis-moi oui, dis-moi non
Mesmo sendo chataMême aussi chiante
Você me ama como sou, admite, senãoTu m'aimes comme je suis avoue sinon
Você já estaria longeTu serais déjà loin
Já teria tomado conta do seu destinoT'aurais d'ja pri en main ton destin
Diz que sim, diz que nãoDis-moi oui, dis-moi non
Responde quando eu te faço perguntasRéponds-moi quand j'te pose des questions
Os outros não importam, nós dois já tá bomLes autres on s'en fiche, nous deux c'est d'ja bon
Eu só quero ouvir você dizerJe veux juste t'entendre le dire

Diz pra mim se você me amaDi mwen si ou enmé mwen
(Você me ama, você me ama)(Ou enmé mwen, ou enmé mwen)
Diz pra mim se você vai estar aquiDi mwen si ou ké la
Fala se você tá feliz comigoPalé si to kontan mo
(Se tá feliz comigo, se tá feliz comigo)(To kontan mo, to kontan mo)
Diz pra mim se você vai estar aqui pra mimDi mo si to ké la pou mo

Diz pra mim se você me amaDi mwen si ou enmé mwen
(Você me ama, você me ama)(Ou enmé mwen, ou enmé mwen)
Diz pra mim se você vai estar aqui, aqui, aquiDi mwen si ou ké la, la, la
Fala se você tá feliz comigoPalé si to kontan mo
(Se tá feliz comigo, se tá feliz comigo)(To kontan mo, to kontan mo)
Diz pra mim se, se você vai estar aqui pra mimDi mo si, si to ké la pou mo

Não brinque com minhas emoçõesPa jwé ké mo émosyon
Não me diga que tem razão ou que tá erradoPa di mo ki gen tò ki gen rézon
(Não brinque, não brinque com sentimentos)(Pa jwé, pa jwé ké santiman)
(Doudou, não brinque com minhas emoções)(Doudou, pa jwé ké mo émosyon)
Será que podemos confiar um no outroÈs nou pé gen konfyans en nou
Pra amar um ao outro sem restriçõesPou nou pé enmé nou san restriksyon
Olha pra mim, diz que me amaLas gadé mo, diw enmé mwen
Wo woh oh ohWo woh oh oh
Oh, babyOh, baby
Bebê, é esse amorBébé, a sa lanmou
Wo woh wo wohWo woh wo woh
OhOh

Jim RamaJim Rama
K-ReenK-Reen
OuhOuh