Ta First Lady

A Primeira Dama

Ta First Lady

Oh oh oh ohOh oh oh oh

Querido, deixa eu te dizer do fundo do meu coraçãoChéri, laisse-moi te dire du fond de mon cœur
Que eu tenho orgulho de ser sua primeira damaQue j'suis fière d’être ta first lady
Mesmo que nem sempre seja fácilMême si ce n'est pas toujours facile
Estou pronta pra lutar contra o mundo inteiroJ'suis prête à me battre contre le monde entier
Como sua sombra, vou te acompanharComme ton ombre t’accompagner
Ser seu escudo invencívelÊtre ton invincible bouclier
Eu rezei ao céu pra quebrar suas correntesJ'ai prié le ciel qu'il brise tes chaines
Quando te prenderam, achei que ia pirarQuand ils t'ont enfermé j'ai cru que j'allais craquer
Mas eu permaneci forte contra ventos e marésMais je suis restée forte contre vents et marées
Mesmo desesperada, nunca deixei nada pra trásMêmе désespérée je n'ai jamais riеn lâché
Quando olho pra trásQuand je regarde en arrière
É sem arrependimento que fiz essa guerraC'est sans regret que j’ai fait cette guerre
Contra todos que queriam nos fazer malÀ tous ceux qui nous voulaient du mal
BabyBaby

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dilo jité paka ramasséDilô jité paka ramassé
Eu sei que tropeçar não é cairMo savé bité a pa tombé
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dilo jité paka ramasséDilo jité paka ramassé
Eu sei, tropeçar não é cairJe sais, trébucher n’est pas tomber

Muitas lágrimas rolaram pro marBeaucoup de larmes ont coulé à la mer
Mas eu vou até o fim da terraMais j'irai jusqu’au bout de la terre
Pra restabelecer minha verdade sobre o homem que você éPour rétablir ma vérité sur l'homme que tu es
Sólido como o wapa, você é meu destinoSolide comme le wapa c'est toi ma destinée
Fazemos muitos invejosos, eu seiOn fait beaucoup d'envieux, je le sais
Você pode dormir, eu cuido das suas costasTu peux t’endormir, je veille sur tes arrières
Eu te amo, isso não tem preçoI love you, ça n'a pas de prix
As crianças têm orgulho do seu papai queridoLes enfants sont fiers de leur papa chéri
Podem nos tirar tudo, menos o amorIls peuvent nous prendre tout sauf l'amour
Que em nossos corações se mede ao infinitoQui dans nos cœurs se mesure à l'infini

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dilo jité paka ramasséDilo jité paka ramassé
Eu sei que tropeçar não é cairMo savé bité a pa tombé
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dilo jité paka ramasséDilo jité pa ka ramassé
Eu sei, tropeçar não é cairJe sais, trébucher n'est pas tomber

Ouh ouh ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh ouh ouh
A prisão pesa, a prisão machucaLa prison accable, la prison fait mal
Pra se levantar, foi preciso ser fortePour se relever il a fallu être solide
Fizemos o melhor que podíamosOn a fait du mieux qu'on pouvait
Sozinhos diante do campo dos gigantesSeuls face au camps des géants
Não tenho ódio, tenho raivaJ'ai pas de haine j'ai de la colère
Eu gostaria que eles tivessem o que merecemJ'aimerai quand-même qu'ils aient ce qu'ils méritent
Todos que te fizeram sofrerTous ceux qui t'ont fait la misère
Tem que pagar, eu quero que eles paguemFaut qu'ils payent je voudrai qu'ils payent
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dilo jité paka ramasséDilo jité pa ka ramassé
Eu sei que tropeçar não é cairMo savé bité a pa tombé
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dilo jité paka ramasséDilo jité pa ka ramassé
Eu sei, tropeçar não é cairJe sais, trébucher n'est pas tomber

Eles tentaram dividir a genteYé essayé di jité disonè a si nou
Nós não podemos deixar que eles ajam pra nos dividirNou péké laissé yé agi pou divisé nou
Como uma montanha, eu vou me manter firme diante delesKou roun montagne mo ké tchimbé dibout douvan yé
Que a graça de Deus e o amor sempre venhamKé la grace bondié l'anmou ké toujou ganyen
Eles tentaram dividir a genteYé essayé di jité disonè a si nou
Nós não podemos deixar que eles ajam pra nos dividirNou péké laissé yé agi pou divisé nou
Como uma montanha, eu vou me manter firme diante delesKou roun montagne mo ké tchimbé dibout douvant yé
Que a graça de Deus e o amor sempre venhamKé la grace bondié l'anmou ké toujou ganyen