Comedy Tonight

Comédia Hoje à Noite

Comedy Tonight

Algo familiar, algo peculiarSomething familiar, something peculiar
Algo para todo mundoSomething for everyone
Uma comédia hoje à noiteA comedy tonight

Algo atraente, algo chocanteSomething apealing, something apaling
Algo para todo mundoSomething for everyone
Uma comédia hoje à noiteA comedy tonight

Nada com reisNothing with kings
Nada com coroasNothing with crowns
Tragam os amantes, mentirosos e palhaçosBring on the lovers, liars, and clowns
Situações antigasOld situations
Novas complicaçõesNew complications
Nada de portentoso ou educadoNothing portentious or polite
Tragédia amanhã, comédia hoje à noiteTragedy tomorrow, comedy tonight

Algo convulsivo, algo repulsivoSomething convulsive,something repulsive
Algo para todo mundoSomething for everyone
Uma comédia hoje à noiteA comedy tonight

Nada com deusesNothing with gods
Nada com destinoNothing with fate
Assuntos de espera vão ter que esperarWaity affairs will just have to wait

Nada que seja formal, nada que seja normalNothing thats formal, nothing thats normal
Sem recitações para recitarNo recetations to recite
Abram as cortinas, comédia hoje à noite!Open up the curtians, comedy tonight!