Stay If You Will

Fique Se Quiser

Stay If You Will

Ela gosta de dançar com minha músicaShe likes dancing to my music
Mas não sabe nada sobre mimBut she doesn’t know nothing about me
Não sabe que eu planejo sair daquiDoesn’t know I plan to leave here
Mas eu fico se você ficar, fico se você ficarBut I’ll stay if you will, stay if you will
Dizem que vai chover amanhãIts supposed to rain tomorrow
E ontem estava tão nubladoAnd yesterday was so cloudy
Depois de hoje à noite eu tenho que sair daquiAfter tonight I gotta leave here
Mas eu fico se você ficarBut I’ll stay if you will
Fico se você ficarStay if you will

Sabe um pouco sobre romanceKnows a thing or two bout romance
Um pouco de tudoLittle bit of everything
O tédio a levou a seduzir algunsBoredom led her to seduce some
Mas muito poucos viram suas asasBut very few have seen her wings
Porque ela não quer se apaixonarCuz she doesn’t want to be in love
Eu consigo ver porque a dor dela apareceI can tell cuz her pain shows
Então estou indo devagar até ela agoraSo I’m slowly walking over now
Qualquer coisa é melhor do que estar sozinhoWhatever happens beats being alone

À beira de um bocejoOn the verge of yawning
Posso salvar o momento?Can I save the moment
Ela está começando a achar que está ficando tarde?Is she starting to think its getting late
Eu só disse oi agora, e ainda não seiI just said hello now, and I still don’t know now
O que é que eu vou dizerWhat it is that I am gonna say
Não quero saber o nome dela ainda, quero lembrarI don’t want her name yet, I want to remember
Mas estou perdido no rosto dela, perdido no rostoBut I’m lost in her face, lost in face
Ela diz que está prestes a ir e eu sei que tenho que convencê-la a ficarShe says she bout to leave and I know I gotta convince her to stay
Eu tenho que convencê-la a ficarI gotta convince her to stay

Sempre jogam umas cantadas sem graça nelaThey always hit her with corny lines
Eu bebo vodka com sete do cantoI sip vodka and seven from the corner
Os olhos nela, sei que a etiqueta dela diz feita no céuEyes on her know her tag says made in heaven
E estou torcendo para que ela tenha me vistoAnd I’m hoping that she saw me
Mas definitivamente não posso ter certezaBut I definitely can’t be certain
Então decidi me mover pela sala para conhecer essa pessoaSo I chose to make a move across the room to meet this person
A energia me atrai, pernas que vão longeEnergy attracts me, legs that go for miles

Ainda estamos bem longe, mas a garota tem um sorriso tão bonitoWe’re still pretty far away but the girl has got such a smile
Então esbarrei no meu amigo dizendo e aí, como você está?Then I bumped into my boy saying sos how you been
Vem comigo um segundo, eu preciso te apresentar a alguns amigosCome with me a sec I gotta introduce you to some friends
Então vamos até o bar, duas loiras altas e bonitasSo we jet over to the bar stand two tall pretty blondes
Uma eu acho que vi com uns caras e a outra gosta das minhas músicasOne I think I saw with rams and the other likes my songs
Então eu digo prazer em te conhecer, preciso seguir em frenteSo I say nice to meet ya I have to move along

Porque a que eu preciso encontrar a qualquer momento pode ter idoCuz the one I have to meet at any second could be gone
E é isso, olho pela sala, rezo para que o momento não tenha acabadoAnd its on, scan the room pray the moment isn’t over
Eu perdi minha chance? Algum cara banqueiro se aproximou dela?Did I lose my chance did some banker dude approach her
Então olhei por cima do meu ombro e estamos quase costas com costasThen I looked over my shoulder and we’re almost back to back
Enquanto ela se aproxima do bar com um copo quase vazioAs she steps up to the bar with an almost empty glass

À beira de um bocejoOn the verge of yawning
Posso salvar o momento?Can I save the moment
Ela está começando a achar que está ficando tarde?Is she starting to think its getting late
Eu só disse oi agora, e ainda não seiI just said hello now, and I still don’t know now
O que é que eu vou dizerWhat it is that I am gonna say
Não quero saber o nome dela ainda, quero lembrarI don’t want her name yet, I want to remember
Mas estou perdido no rosto dela, perdido no rostoBut I’m lost in her face, lost in face
Ela diz que está prestes a ir e eu sei que tenho que convencê-la a ficarShe says she bout to leave and I know I gotta convince her to stay
Eu tenho que convencê-la a ficarI gotta convince her to stay