Clean your own tables

Limpe suas próprias mesas

Clean your own tables

Bem, eu não sou exatamente o que você chamaria de sua garota americana ideal,Well I ain't exactly been what you call your all American girl,
Muitos caminhoneiros me levaram pra casa.Some too many truckers took me home.
Eu admito que minha vida parece um livro de bolso,I'll admit my life reads just like a paperback,
Algumas coisas que fiz eu digo que estão erradas.Some of what I've done I say is wrong.

(Refrão:)(Chorus:)
Mas eu digo, limpem suas próprias mesas, rapazes, e tragam a cervejaBut I say clean your own tables boys and bring out the beer
Porque eu não vou fazer isso dessa vezCause I ain't gonna do it this time
E brindar a uma ex-garçoneteAnd drink to a used to be bar maid
E ser o homem que eu escolho pra mim.And be the man that I choose to be mine.

Bem, ele não é exatamente o que você chamaria de seu garoto americano ideal,Well he ain't exactly been what you call your all American boy,
Cumpriu pena em Frisco e LA.Done time in Frisco and LA.
Alguns de vocês se orgulham do que eu sou,Some of you have taken pride in what I am,
Ouvi vocês xingando cada decisão que eu tomei.Heard you cussin' each decision that I made.

(Refrão:)(Chorus:)
Eu digo, limpem suas próprias mesas, rapazes, e tragam a cervejaI say clean your own tables boys and bring out the beer
Porque eu não vou fazer isso dessa vezCause I ain't gonna do it this time
E brindar a uma ex-garçoneteAnd drink to a used to be bar maid
E ser o homem que eu escolho pra mim.And be the man that I choose to be mine.

Eu digo, limpem suas próprias mesas, rapazes, e tragam a cervejaI say clean your own tables boys and bring out the beer
Porque eu não vou fazer isso dessa vezCause I ain't gonna do it this time
E brindar a uma ex-garçoneteAnd drink to a used to be bar maid
E ser o homem que eu escolho pra mim.And be the man that I choose to be mine.

Rapazes, se vocês puderem, limpem suas próprias mesasBoys if you're able clean your own tables
E deixem eu cuidar da minha.And let me take care of mine.