Get back in the saddle

Volte a Montar

Get back in the saddle

Eu lembro bem como se fosse ontemI remember it well like it was last night
Talvez na noite anteriorMaybe the night before
De pé ali, suando sob a luz de 40 wattsStanding there sweating under the 40 watt light
Por um beijo na porta do meu paiFor a kiss at my Daddy's door
Cada estrela brilhava acima e a lua era uma bola amarelaEvery star blazed above and the moon was a yellow ball
Estávamos lá tentando conectar os pontosWe were there trying to connect the dots
E dar um pouco de sentido a tudo issoAnd make a little sense of it all
E o melhor amigo dele estava no carroAnd his best friend was in the car
Cabisbaixo atrás do volanteSlumped down behind the wheel
E o rádio tocava a melodiaAnd the radio played the tune
Bem, eu amava aquele garoto com todas as minhas forçasWell I loved that boy with all my might
Pelo menos por um mês ou maisAt least a month or so
Então ele fugiu com a garota do ladoThen he ran off with the girl next door
Eu tive que deixá-lo irI had to let him go
Nada, eu juro, poderia me prepararNothing, I swear, could ever prepare me
Para o que eu senti por dentroFor the way I felt inside
Como se alguém tivesse chutado com toda a forçaLike somebody kicked as hard as they could
Uma parte de mim morreuPart of me died
(Refrão:)(Chorus:)
(E eu sonhei com ele todas as noites(And I dreamed of him every night
Eu o via todos os dias na escolaI saw him each day at school
E uma voz profunda dentro de mim dizia,And a voice deep inside kept saying,
"Volte a montar! Mais uma vez!"Get back in the saddle! One more time!
Volte a montar! Engula todo o seu orgulhoGet back in the saddle! Swallow all of your pride
Porque se você não consegue lidar com a quedaCause if you can't take the fall
Não deveria embarcar na viagemYou shouldn't take the ride
Volte a montar! Mais uma vez!)Get back in the saddle! One more time!)
Bem, só leva um coração partidoWell it only takes one broken heart
Para aprender sobre tudo issoTo learn what it's all about
Alguns você ganha, alguns você perdeSome you win, some you lose
E se você tiver sorte, alguns são canceladosAnd if you're lucky you get some get rained out
Mas você tem que continuar, seguindo em frenteBut you got to keep on, keeping on
Caminhando em direção à luzWalking to the light
Deixando todos os errados para trásPassing all the wrong ones up To get to the one that's right
Para chegar ao que é certo(Repeat Chorus) Come on girl
(Repetir Refrão) Vamos lá, garotaDon't let him get you down
Não deixe que ele te derrubeGet on back in there
Volte lá e tente de novoTry and try again