Momma was a dancer

Mamãe era dançarina

Momma was a dancer

Minha menininha me perguntouMy little girl asked me
Mamãe, me conta o que você fazia pra se divertirMomma, tell me what'd ya do for fun
Quando era jovemWhen you were young
Você saía muito com os meninosDid you date a lot of boys
Ou só namorava um?Or did ya just date one
Como você se divertia?How'd ya get your fun
Você falava ao telefoneDid ua talk on the telephone
Com sua melhor amigaWith your best girlfriend
Sempre que as coisas davam erradoWhenever things went wrong
Me conta, mamãeTell me Momma
Como você se divertia?How did you get your fun
(Refrão:)(Chorus:)
(Bem, eu disse a ela(Well, I told her
Querida, mamãe era dançarinaHoney, Momma was a dancer
Sua mamãe realmente sabia se mexer na pistaYour momma could really get up and move around the floor
Sua mamãe era uma ótima dançarinaYour momma was a real good dancer
Antes do seu papai aparecerBefore your daddy came along
Era só isso que sua mamãe vivia)That's all your momma lived for)
Eu era conhecida como Nelda Jean PrudieI was known as Nelda Jean Prudie
Era uma verdadeira beleza do TexasI was a real Texas cutie
Eu dirigia um ThunderbirdI drove a Thunderbird
Tinha um rabo de cavaloI had a ponytail
E todo dia depois da escolaAnd every day after school
Eu e Jimmy McCoolMe and Jimmy McCool
Íamos até o café do NatWould drive to Nat's cafe
Onde dançávamos o dia todoWhere we'd dance the day away
E toda sexta e sábado à noiteAnd every Friday and Saturday night
Eu ia para a academiaI'd go down to the gym
E dançava a noite todaAnd I'd dance all night
Era assim que sua mamãe, Nelda Jean PrudieThat's how your momma, Nelda Jean Prudie
Se divertiaHad fun
(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)
Antes do seu papai me ensinar sobre romanceBefore your daddy taught me 'bout romance
Bem, eu dirigia uma estrada de terra de trinta milhas no 'birdWell, I'd drive a thirty mile dirt road in the 'bird
Só pra pegar um baileJust to catch a dance
Era assim que sua mamãe, Nelda Jean PrudieThat's how your momma, Nelda Jean Prudie
Se divertiaHad fun
(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)
Falando sobre sua mamãeTalkin' about your momma
Queria fazerWanted to do