Old pictures

Fotos Antigas

Old pictures

Tem uma menininha se vestindoThere's a little girl playing dress up
Em algum lugar sob todo aquele rendadoSomewhere under all that lace
De pé nos sapatos de salto da mamãeStanding in her momma's high heels shoes
Com o rosto todo cheio de batomWith a lipstick covered face
Aqui está um menininho em um pôneiHere's a little boy on a pony
Ele é um cowboy de verdadeHe's a cowboy all the way
Costumava puxar meu cabelo e me deixar bravaUsed to pull my hair and make me mad
Na matinê de sábadoAt the Saturday matinee
Oh, quem diria que eu perderia meu coraçãoOh who'd have thought I'd lose my heart
Para o mesmo menininho um diaTo the same little boy someday
(Refrão:)(Chorus:)
(Olhando minhas fotos antigas(Looking through my old pictures
Fotografias desbotadasFaded photographs
Algumas delas me fazem quase chorarSome of them bring me close to tears
Outras me fazem rirOthers make me laugh
Memórias antigas parecem ganhar vidaOld memories seem to come alive
E reabrem o passado de novoAnd open up the past again
E me deixam sonhar por dentro)And let me dream inside)
Aqui está meu irmão com seu primeiro carroHere's brother with his very first automobile
Achávamos que ele ia lavar a tintaWe thought he'd wash the paint away
Ele pegou um emprego que o levou pro oesteHe took a job that took him west
Ele está se saindo muito bemHe's doing very well
Mas não vemos muito do irmão esses diasBut we don't see much of brother these days
Essa é a minha favorita do meu vovôThis is my favorite of my paw-paw
Ele está vestido com seu terno de domingoHe's dressed up in his Sunday suit
Chapéu de aba largaWide brimmed hat
Um relógio preso em uma correnteA watch on a chain
Vou te contar a verdadeI'm gonna tell you the truth
É uma foto de um homem incrivelmente bonitoIt's a picture of a downright handsome man
Pegos na flor da juventudeCaught in the prime of his youth
(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)
Ooh, ooh, quem ensinou o tempo a voarOoh, ooh, who taught time to fly
Ooh, ooh, quem ensinou aqueles anos a simplesmente passarOoh, ooh, who taught those years to just roll on by
(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)