Silver tounge and gold plated lies

Língua Prateada e Mentiras Douradas

Silver tounge and gold plated lies

Ainda consigo ouvir seus passos no corredor.I can still hear your footsteps in the hallway.
Ainda ouço sua voz atrás da porta.I still hear your voice behind the door.
Ouço o choro do meu coração enquanto ele bate em um só tempo.Hear the crying of my heart as it beats at a time.
Enquanto espera por aquele que nunca mais verá.As it Waits for the one it will never see no more.

(Refrão)(Chorus)
(Por que, por que, por que você me deixou?(Why why why did you leave me
Não consigo segurar as lágrimas nos meus olhos.I can't keep the tears out of my eyes
Por que, por que você me enganou no amorWhy Why did you deceive me in love
Com sua língua prateada e mentiras douradas.)With your silver tongue and gold plated lies.)

Lembro da primeira vez que te vi.I remember the first time I saw you.
Suas roupas eram pretas como as minhas.Your clothes were black as mine.
Quando você falava do seu jeito, me fez desejar que pudesse ser minha.When you talked me your talk, you made me wish you could be mine.
Mas de alguma forma eu sabia que algo não estava certo.But somehow I knew something was not right.
(Refrão)(Chorus)

Você sabe, meus amigos, quando me veem, todos se perguntam.You know my friends, when they see me they all wonder.
E eu não sei o que dizer quando eles perguntam.And I don't know to tell them when they ask.
Não há nada para explicar, você apenas encontrou outra paixão.There ain't nothing to explain, you just found another flame.
Nosso amor é só uma coisa do passado.Our love is just a thing of the past.
(Refrão)(Chorus)

Você tinha uma língua prateada, você tinha uma mentira dourada.You had a silver tongue you had a gold plated lie.
Você tinha uma língua prateada, você tinha uma mentira dourada.you had a silver tongue you had a gold plated lie.
Você tinha uma língua prateada e mentiras douradas.You had a silver tongue gold and plated lies.
Língua prateada, mentiras douradas.Silver tongue, gold plated lies.