She Don't Talk Like Us No More

Ela Não Fala Como a Gente Mais

She Don't Talk Like Us No More

Era minha melhor amiga, a gente ia pra todo lugar juntosUsed to be my very best friend, we went everywhere together
Até dividimos um namorado uma ou duas vezesEven shared a boyfriend once or twice
Ela nunca estava satisfeita, nada aqui a agradavaShe was never satisfied, nothing 'round here suited her
Ela nunca liga, nunca manda mensagemShe never phones, she never writes
Velha amiga, isso não tá certoOld friend, that ain't right

Ela não fala como a gente maisShe don't talk like us no more
(ela) sumiu e se formou(she) done run off and got certified
Ela não age como a gente mais desde que se mudouShe don't act like us no more since she moved away
Usando palavras que nunca usou antesUsing words she never used before
(ela) tá quase tão magra quanto uma estrela de cinema(she's) almost as skinny as a movie star
Ela nem anda como a gente maisShe don't even walk like us no more

Agora quando ela vem, você pensaria que uma realeza menor chegou na cidadeNow when she visits you'd think minor royalty'd come to town
Tudo que ela faz é falar da cidadeAll she does is talk about the city
E menospreza tudo que é localAnd she puts all the local stuff down
Ela nunca pergunta como eu estou ou o que ando fazendoShe never asks me how I've been or what I've been up to
É uma aula de geografiaIt's a lesson in geography
Não é incrível o que algumas milhas podem fazerAin't it amazing what a few miles can do

Ela não fala como a gente maisShe don't talk like us no more
(ela) sumiu e se formou(she)done run off and got certified
Ela não age como a gente mais desde que se mudouShe don't act like us no more since she moved away
Usando palavras que nunca usou antesUsing words she never used before
(ela) tá quase tão magra quanto uma estrela de cinema(she's) almost as skinny as a movie star
Ela nem anda como a gente maisShe don't even walk like us no more

Eu não acredito como ela ficou metida, você acredita?I don't believe how uppity she's gotten, do you believe it
Querida, quem ela pensa que é?Honey who, who does she think she is
É, eu não acredito como ela ficou metida, você acredita?Yeah I don't believe how uppity she's gotten, do you believe it
Oh querida, quem ela pensa que é?Oh honey who, who does she think is