Younger Men

Homens Mais Novos

Younger Men

"As mulheres estão no auge aos quarenta, e os homens aos dezenove"Women peak at fourty, and men at ninteen
Eu lembro de rir muito quando li isso em uma revistaI remember laughing my head off when I read that in a magazine
(Eu tinha vinte na época)(I was twenty at the time)
Agora estou encarando os quarenta de frenteNow I'm staring fourty right in the face
E o único problema de ser uma mulher da minha idade, são os homens da minha idade.And the only trouble with being a woman my age, is the men my age.

É por isso que homens mais novos estão começando a chamar minha atençãoThat's why younger men are starting to catch my eye
Estou começando a parar o que estou fazendoI'm starting to stop what I'm doing
Só para me virar e vê-los passarjust to turn around and watch them walk by
Na próxima oportunidadeAt the very next opportunity
Vou dar uma chance a um homem mais novoI'm gonna give a younger man a try
Porque homens mais novos estão começando a chamar minha atençãoBecause younger men are starting to catch my eye

Homens da minha idade, coitados, estão preocupados e desgastadosMen my age, poor old darlings, they're worried and their harry
Alguns bebem demais, muitos deles são casadosSome of them drink too much, whole lot of them are married
E querida, aqui estou eu na porta de toda essa diversãoAnd honey here I'm at on the threshold of all that fun
Vou fazer o meu melhor para cruzar isso com um mais novoI'm gonna try my best to cross it with a younger one

Oh, eu disse que homens mais novos estão começando a chamar minha atençãoOh, I said that younger men are starting to catch my eye
Estou começando a parar o que estou fazendoI'm starting to stop what I'm doing
Só para me virar e vê-los passarJust to turn around and watch them walk by
Na próxima oportunidadeAt the very next opportunity
Vou dar uma chance a um homem mais novoI'm gonna give a younger man a try
Porque homens mais novos estão começando a chamar minha atençãoBecause younger men are starting to catch my eye

(Interlúdio musical)(Musical interlude)

Uau, olha aquiWoah, look over here
Tem um corredor bonitinho à direitaWe got a cute little ol' runner to the right
Shorts azuis, sem camisaBlue shorts, no shirt
Uhu! Você está arrasando, queridaWhoo! You're looking good darling
Isso mesmo, mantenha a formaThat's right, stay in shape

Ohh... Ohh... Ohhhhhhh...Ohh... Ohh... Ohhhhhhh...

Porque homens mais novos estão começando a chamar minha atenção"Because younger men are starting to catch my eye