Stay

Fique

Stay

Esses não são os melhores dias para o amorThese aren't the greatest days for love
É um mundo tão caídoIt's such a fallen world
É um lugar tão perigosoIt's such a dangerous place
É tão difícil encontrar alguém em quem confiarIt's so hard to find someone to trust
Tão fácil se machucarSo easy to get hurt
Tão difícil ter uma folguinhaSo hard to get a break
Tantos corações partidosSo many broken hearts
Tantas casas desfeitasSo many broken homes
Às vezes nem quero tentarDon't wanna even try sometimes
É mais seguro ficar sozinhoIt's safer to be alone

Fique, querida, fiqueStay, darlin' stay
Eu sei que você quer correrI know you wanna run
Eu sei que você está tão assustadaI know you're so afraid
Fique, querida, fiqueStay, darlin' stay
Isso não tem nada a ver com ontemThis doesn't have a thing to do with yesterday

Eu procurei a vida toda por vocêI've been looking all my life for you
Eu não sabia seu nomeI didn't know your name
Mas eu sabia que te reconheceria em qualquer lugarBut I knew I'd know you anywhere
Você também estava me procurandoYou've been out looking for me, too
Bem, amor, aqui estamos nósWell, honey here we are
É como a resposta a uma oração, ou algo assimIt's like the answer to a prayer, or something

Querida, fiqueDarlin' stay
Isso não é um acidenteThis ain't no accident
Isso não é um erroThis isn't any mistake
Fique, querida, fiqueStay, darlin' stay
Amor, não desista justo quando você finalmente está seguraHoney, don't give in just when you're finally safe

Agora, essa não é a era de ouro da bondadeNow this is not the golden age of kindness
E você não teve muita sorte no amorAnd you haven't had a lot of luck with love
Mas, amor, isso foi então, e isso é realBut honey, that was then, and this is real
E eu não sou eles, isso é um negócio totalmente novoAnd I'm not them, this is a whole new deal

Então fique, querida, fiqueSo stay, darlin' stay
Não vai adiantar nadaAin't gonna do no good
Você correrFor you to run away
Fique, querida, fiqueStay, darlin' stay
Isso não tem nada a ver com ontemThis doesn't have a thing to do with yesterday
Querida, fiqueDarlin' stay
Eu sei que você quer correr, eu sei que você está tão assustadaI know you wanna run, I know you're so afraid
Querida, fiqueDarlin' stay
Não vai provar nadaAin't gonna prove a thing
Você jogar tudo foraFor you to throw it all away
Então, querida, fiqueSo darlin' stay