You Belong With Me

Você Pertence a Mim

You Belong With Me

duas da manhãtwo o'clock
a lua já se foithe moon is down
nos despedimoswe say goodnight
você vai pra cama do outro lado da cidadeyou're headed for bed across town
não nos conhecemos há tanto tempo assimwe haven't even known each other that long
mas isso nem importabut it doesn't even matter
quando você vai embora, tudo parece erradowhen you leave it feels all wrong

você pertence a mimyou belong with me
querida, nós pertencemos juntosdarlin' we belong together
e toda vez que você saiand every time you leave
é óbvio que ainda estamos conectadosit's obvious we're still connected
você vive no seu mundoyou live in your world
e eu vivo no meuand i live in mine
mas a colisão de mundos é só uma questão de tempobut the collision of worlds is just a matter of time
você pertence a mimyou belong with me

agora eu posso vernow i can tell
você está tão assustadayou're so afraid
te enganaram e te tomaram por garantidayou've been lied to and taken for granted
e te trataram como se fosse uma escravaand treated like some kind of slave
não estou atrás da sua liberdade, estou atrás do seu coraçãoi'm not after your freedom, i'm after your heart
e eu sei que isso vai acontecerand i know it's gonna happen
e eu sabia desde o começoand i knew it from the start

o que acontece com as pessoas apaixonadas é um mistériowhat happens to people in love is some kind of mystery
mas o que chamam de amor nas ruas hoje em dia é uma piadabut what passes for love on the streets these days is a joke
então quando pessoas como nós finalmente se encontramso when people like us finally stumble into each other
temos que nos agarrar firme e nunca soltarwe've got to hold on tight and never let go