Tradução automática
DULCECITA (part. MCTomi, Chiguiro y Petuche)
K Zugu
DULCECITA (part. MCTomi, Chiguiro e Petuche)
DULCECITA (part. MCTomi, Chiguiro y Petuche)
Escuta, meu amorOye, mi amor
Ah, doce, minha vidaAh, dulcecita, mi vida
O melhor na produçãoEl mejor en la producción
Fala pra mim, ChiguiroDímelo, Chiguiro
Doce, onde você está?Dulcecita, ¿dónde estás?
Com esse olhar você me deixa malCon esa mirada me tienes mal
Você é meu doce especialEres mi dulce especial
Nada fake, só originalNada feka, solo original
Seu corpo é naturalTu cuerpo es natural
E seu rostinho celestialY tu carita celestial
Ninguém como eu vai te amarNadie como yo te va a amar
Eu te levo até o altarYo te llevo hasta el altar
Doce, vem pra cáDulcecita, ven para acá
A noite toda eu quero te beijarToda la noche te quiero besar
Eu e você olhando o marTú y yo mirando el mar
Não sei como isso vai acabarNo sé cómo esto va a acabar
Mas eu quero estar com vocêPero yo contigo quiero estar
Ninguém vai nos separarNadie nos va a separar
Você é o ritmo que me hipnotizaTú eres el ritmo que me hipnotiza
Dança devagar, não tem pressaBaila lento, no hay prisa
Ela é meu safira, a mais brilhanteElla es mi zafiro, la más brillante
É a que se destaca em todos os lugaresEs la que destaca en todos los lugares
Orgulhoso da minha ladyOrgulloso de mi lady
A que brilha entre todas as meninasLa que destaca entre todas las babys
Se sabe, meu amor, palavras sobramSi sabe mi amor, las palabras sobran
Se te dediquei Só contigo, agora te dedico DoceSi te dediqué Solo contigo, ahora te dedico Dulcecita
Pra você, minha branquinha, amorPara ti, mi blanquita, amor
Fala pra mim, ZuguDímelo, Zugu
Ei, doce do bairro, a mais bonitaEy, dulcecita del barrio, la más bonita
Eu sou o que você precisaYo soy lo que usted necesita
Comprei todas essas roupinhasYo le compré toda esa ropita
Pra você me mandar uma mensagemPara que me tire la llamadita
Doce, vem pra cáDulcecita, ven para acá
A noite toda eu quero te beijarToda la noche te quiero besar
Eu e você olhando o marTú y yo mirando el mar
Não sei como isso vai acabarNo sé cómo esto va a acabar
Mas eu quero estar com vocêPero yo contigo quiero estar
Ninguém vai nos separarNadie nos va a separar
Você é o ritmo que me hipnotizaTú eres el ritmo que me hipnotiza
Dança devagar, que não tem pressaBaila lento, que no hay prisa
Você é minha doce, minha princesinhaEres mi dulcecita, mi princesita
A que com um sorriso me paralisaLa que con una sonrisa me paraliza
Me hipnotiza, com você eu posso casarMe hipnotiza, con usted yo me puedo casar
Vou te conquistar e sua vida posso adoçarTe voy a engatusar y tu vida puedo endulzar
Chocolate e rosas eu posso te darChocolates y rosas te puedo dar
Tudo que quero é conseguir te abraçarTodo contigo quiero lograr y poder abrazar
Fala pra mim, senhoritaDímelo, señorita
Que não tem pressa, já sabe que meu corpo paralisaQue no hay prisa, ya tú sabes que mi cuerpo paraliza
Me diz o que precisa, eu posso te darDime qué necesitas, yo te lo puedo dar
Tudo que você quiser eu posso oferecerTodo lo que quieras te lo puedo brindar
E te levar ao altarY llevarte al altar
Tudo por você eu posso deixarTodo por ti lo puedo dejar
Só por você, meu amorSolo por ti, mi amor
Sempre TomiSiempre Tomi
Fala pra mim, ZuguDímelo, Zugu
Chiguiro na pistaChiguiro en la pista
P-p-p-p-petucheP-p-p-p-petuche
Isso é pra você, bebê, já sabeEso es para ti, bebé, ya lo sabes
Pra Branquinha, já sabem, hahahaPara la Blanquita, ya lo saben, jajaja
Arrasando na pistaRompiendo en la pista
Palavras sobram, galera, detonamosPalabras sobran, muchachos, la rompimos
O remix tá chegandoEl remix se viene



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de K Zugu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: