Birth Of Treasure

Nascimento do Tesouro

Birth Of Treasure

No fluxo do tempo que passa, recebi uma nova luz, nasci para conhecer o amor
ながれていくじかんのなかであたらしいひかりをうけあいをしるためうまれた
Nagareteyuku jikan no naka de atarashii hikari wo uke ai wo shiru tame umareta
Meu corpo se move suavemente, dentro dos braços quentes
ぼくのからだやさしくゆするあたたかいうでのなかで
Boku no karada yasashiku yusuru atatakai ude no naka de
Com certeza, eu sonhei vários sonhos, WOW...
いろんなゆめきっとみていたんだろうWOW
Ironna yume kitto mitandarou WOW
Aquele milagre que você me deu ainda está aqui, a vida também
あの日くれたきせきもいまここにあるせいめいも
Ano hi kureta kiseki mo ima koko ni aru seimei mo
Tudo é meu tesouro, vou proteger para sempre
すべてぼくのたからものいつまでもまもりつづける
Subete boku no takaramono itsumademo mamoritsuzukeru
Quando eu crescer, quero ser envolvido novamente por esses braços
いつかおとなになったらまたそのうでにくるまれたい
Itsuka otona ni nattara mata sono ude ni tsutsumaretai
As estações vão se afastar, mas nunca, nunca vou esquecer
きせつともにはなれていくけれどずっとずっとわすれない
Kisetsu to tomo ni hanareteku keredo zutto zutto wasurenai

Quando eu lembro do calor da sua mão e dos dias gentis
つないだてのそのぬくもりとやさしいひびおもいだせば
Tsunaida te no sono nukumori to yasashii hibi omoidaseba
Sinto que posso me tornar mais forte
ぼくはもっとつよくなれそうなきがして
Boku ha motto tsuyoku naresouna ki ga shite
A coragem que você me deu e o tempo que passamos juntos
あの日くれたゆうきもともにすごしてたじかんも
Ano hi kureta yuuki mo tomo ni sugoshiteta jikan mo
Enquanto abraço no fundo do meu peito, eu estou aqui agora
むねの奥にだきながらぼくはいまここにいるんだ
Mune no oku ni dakinagara boku ha ima koko ni irunda
Mesmo que eu renasça, estarei ao seu lado
たとえうまれかわってもあなたのそばにいるだろう
Tatoe umarekawattemo anata no soba ni iru darou
Com certeza, com certeza, voltarei ao lugar onde o amor nasceu, OH WOW...
あいがうまれたきおくのばしょにきっときっともどるからOH WOW
Ai ga umareta kioku no basho ni kitto kitto modoru kara OH WOW
Sob o mesmo céu, vivendo com força
おなじおおぞらのしたでちからつよくいきてる
Onaji oozora no shita de chikara tsuyoku ikiteru
Seque suas lágrimas, deixe o vento levar, ouça essa voz...
なみだふいてかぜにのせそのこえをきかせて
Namida fuite kaze ni nose sono koe wo kikasete
Aquele milagre que você me deu ainda está aqui, a vida também
あの日くれたきせきもいまここにあるせいめいも
Ano hi kureta kiseki mo ima koko ni aru seimei mo
Tudo é meu tesouro, vou proteger para sempre
すべてぼくのたからものいつまでもまもりつづける
Subete boku no takaramono itsumademo mamoritsuzukeru
Quando eu crescer, quero ser envolvido novamente por esses braços
いつかおとなになったらまたそのうでにくるまれたい
Itsuka otona ni nattara mata sono ude ni tsutsumaretai
Todo o amor que você me deu
あなたがくれたたくさんのあいを
Anata ga kureta takusan no ai wo
Nunca, nunca vou esquecer, não vou esquecer...
ずっとずっとわすれないわすれない
Zutto zutto wasurenai wasurenai