Together Forever

Juntos Para Sempre

Together Forever

Quando vejo você, que parece que vai sair
泣き出しそうな君を見ていたら
Naki dashisou na kimi wo mite itara
Eu sou fraco, já deixei lágrimas caírem antes
先に涙こぼしてた弱い僕さ
Saki ni namida koboshiteta yowai boku sa

Vamos nos conectar, amor, sempre mais forte
手をつなごうHoney いつもより強く
Te wo tsunagou Honey itsumo yori tsuyoku
Porque os momentos bons
だって楽しい時は
Datte tanoshii toki wa
A gente deixa pra trás, só nós dois, sem se preocupar
駆け足で二人置き去りにするから
Kakeashi de futari okizari ni suru kara

Vamos ficar juntos para sempre
Let's stay together forever
Let's stay together forever
Se estivermos juntos
二人でいれば
Futari de ireba
Com certeza, as nuvens vão parar de passar
きっと流れる雲止められるよ
Kitto nagareru kumo tomerareru yo
Vamos ficar juntos para sempre
Let's stay together forever
Let's stay together forever
Eu e você,
僕と君なら
Boku to kimi nara
Com certeza, vamos proteger essa luz sempre
ずっと灯火を守れるはずさ
Zutto tomoshibi wo mamoreru hazu sa

Toda vez que venho à cidade onde te conheci
君と出会った街に来るたびに
Kimi to deatta machi ni kuru tabi ni
Sinto algo quente dentro do peito
胸になんか熱いもの感じている
Mune ni nanika atsui mono kanjite iru

Vamos nos encontrar, baby, não demore
待ち合わせはBaby、遅れておいでよ
Machiawase wa Baby, okurete oide yo
Vem mais perto de mim, SHIERUETTO
僕に近づいてくSHIERUETTO
Boku ni chikadzuite kuru SHIERUETTO
Sempre estou me divertindo
いつも楽しんでいるのさ
Itsumo tanoshinde iru no sa

Vamos ficar juntos para sempre
Let's stay together forever
Let's stay together forever
Se não estivermos juntos
二人いないと
Futari inai to
Com certeza, esse ritmo não vai tocar
きっとこのRIZUMUは刻まれないから
Kitto kono RIZUMU wa kizamenai kara
Vamos ficar juntos para sempre
Let's stay together forever
Let's stay together forever
Quando eu fechar os olhos
瞳閉じたら
Hitomi tojitara
Vou te dar um beijo que vai te deixar ainda mais apaixonada
もっととろけるようなKISUをあげよう
Motto torokeru you na KISU wo ageyou
Vamos ficar juntos para sempre
Let's stay together forever
Let's stay together forever
Porque eu estou aqui
僕がいるから
Boku ga iru kara
Você pode ser apenas você mesma, sempre.
ずっと君はただ君のままでいい
Zutto kimi wa tada kimi no mama de ii