Cada Vez Que Mientes

Cada Vez Que Mientes

Cada Vez Que Mientes

Te escrevi uma canção e joguei na lata de lixoTe he escrito una canción y la he tirado a la basura
Pelas vezes que você jurou que o bom sempre duraPor las veces que juraste que lo bueno siempre dura
Olha pra mim, olha pra você, não tem curaMírame, mírate, no hay cura
Você abriu meu coração forçando a fechaduraMe has abierto el corazón forzando la cerradura

Agora diz isso de que a vida é muito duraAhora di eso de que la vida es muy dura
Se o sol entra pela sua janela e minha cabeça tá escuraSi entra el sol por tu ventana y mi cabeza está oscura
Um dia você vai entender o dano que as dúvidas fazemAlgún día entenderás el daño que hacen las dudas
Debruçado em quilos, vendo gramas, perco a temperaturaBajo kilos, vendo gramos, pierdo temperatura

Não calculei bem a altura, tenho fraturas no peitoNo calculé bien la altura, tengo en el pecho fracturas
Olho no espelho e ainda tá saindo sangueMiro al espejo y todavía me supuras
A brincadeira me custou caro, depois te mando a contaMe ha salio cara la broma luego te paso factura
Você não partiu meu coração, só mudou a texturaNo me has partido el corazón le has cambiado la textura

Pura, como a cocaína sem cortePura, como la cocaína sin corte
Pare de me drogar e me joguei no esporteMe he dejado de drogar y me he dado al deporte
Tô com vontade de sonhar, de ir viver no norteTengo ganas de soñar, de irme a vivir al norte
Pra quando chover, chorar sem que ninguém se importePa' cuando llueva llorar sin que a nadie le importe

Cansei de ter as coisas claras sempreMe harté de tener las cosas claras siempre
De me sentir sozinha entre a genteDe sentirme sola entre la gente
De te procurar quando você tá ausenteDe buscarte cuando estás ausente
De te pegar toda vez que mientesDe pillarte cada vez que mientes

E sei que o nosso era diferenteY se que lo nuestro era diferente
Lutei, fui a mais valenteHe luchao' he sido la más valiente
Mas tem vezes que não é suficientePero hay veces que no es suficiente
E agora olho pela janela pra ver se você voltaY ahora miro por la ventana por si vuelves

Tentei com outras, mas nenhuma me entendeLo he intentao' con otras pero ninguna me entiende
Não vou te esperar, mas me liga e vemNo voy a esperarte, pero llámame y vente
Se você quer ver de novo como o coração acendeSi tienes ganas de volver a ver como el corazón se te enciende
Entende que tem trens que vão e não voltam?Entiendes que hay trenes que se van y no regresan?

Que estão pra cumprir as promessasQue están para que se cumplan las promesas
A vida me deu porrada, dores que atravessamLa vida me ha dao' palos, dolores que atraviesan
Continuo colocando seu prato e sua comida na mesaSigo poniendo tu plato y tu comida en la mesa
Prisioneira... da solidão quando amanhecePresa... de la soledad cuando amanece

Caí e levantei muitas vezesMe caído y levantao' demasiás veces
Se você não se rega por dentro, não floresceSi no te riegas por dentro no floreces
Não procure em alguém aquilo que você não temNo busques en alguien aquello de lo que careces
13, a cama do hospital, veja como você cresce13, la cama de hospital ve como creces

A voz na minha cabeça grita: você mereceLa voz de mi cabeza me grita: te lo mereces
Viciada nessas pessoas que vão e desaparecemAdicta a esas personas que están y desaparecen
Será que sou feliz quando nada me pertence?Será que soy feliz cuando nada me pertenece
Cansei de ter as coisas claras sempreMe harté de tener las cosas claras siempre

De me sentir sozinha entre a genteDe sentirme sola entre la gente
De te procurar quando você tá ausenteDe buscarte cuando estás ausente
De te pegar toda vez que mientesDe pillarte cada vez que mientes
E sei que o nosso era diferenteY se que lo nuestro era diferente
Lutei, fui a mais valenteHe luchao' he sido la más valiente
Mas tem vezes que não é suficientePero hay veces que no es suficiente