After the Rain

Depois da Chuva

After the Rain

Refrão:Chorus:
Um dia brilhante vem depois da chuvaA bright shiny day comes after the rain
Você está passando por trovões... prepare-se para a mudançaYour going thru thunder....get ready for change
A montanha que você está subindo vai embora porqueThe mountain your climbing will go away cause
Tudo vai se esclarecer... depois da chuvaIt's all gonna clear up ...after the rain
Refrão vocalVocal chorus
Depois da chuva... tudo vai mudarAfter the rain......all thing's will change

Verso um:Verse one:
Mais um dia nublado, meu Deus,Another cloudy day , oh my god,
Estou olhando pela janela e está chovendo canivete de novoI'm looking out my window and its raining cats and dogs again
Por que eu sempre estou nessa situação? É muito difícil ser cristão,Why am I always in this situation? It's really hard to be a christian,
Passando por essas tribulaçõesGoing through these tribulations
Provações e problemas, as dificuldades sempre dobram,Trials and troubles, problems always double,
Alguém pode me ajudar a sair das minhas lutas?Can any one help me out of my struggles?
Estoure minha bolha se precisar, mestre,Bust my bubble if you have to master,
Faça qualquer coisa para tirar a dor mais rápidoDo anything to take the pain away much faster
Estou de joelhos, por favor, te implorando, me perdoa, eu te abandonei,I'm on my knees please begging ya, I'm sorry I've forsaken ya,
Perdoa-me, pai, Deus, vive em mimForgive me, father god live in me
Eu precisei ver com meus próprios olhos para acreditar,I had to see it for myself to believe,
Quando confiei no pai, a chuva simplesmente cessouWhen I trusted in the father the rain just ceased
Quando eu estava passando por tempos difíceis,When I was going thru some perilous times,
Não achava que as coisas iam melhorar, masI didn't think things would get brighter down the line but
Ele estava lá quando eu sentia a dor,He was there when I was feeling the pain,
Um dia brilhante veio, depois da chuva.A bright shiny day came, after the rain.

RefrãoChorus

Verso dois:Verse two:
Então aguente firme, mantenha a fé, nunca desista, irmão,So hold on, keep the faith never give my brotherin,
De fato, por causa de Cristo, nós sofreremosIndeed on account of christ we will be suffering
Vai ficar mais claro, filho,It's gonna get brighter child,
Coloque sua confiança no pai e ele te ajudará na sua provaPut your trust in the father and he'll help you thru your trial
Sorria agora, sorria depois, é o que eu faço,Smile now, smile later, that's what I do,
Mesmo quando estou lutando, sei que é difícilEven when I'm struggling I know it's hard to do
E você, acha que chegou ao fim da linha,How bout you, you think you hit the end of the road,
Estresse demais... sente que vai explodirToo much stress...you feel you're gonna explode
Relaxe, fique tranquilo e entenda que ele é o Senhor,Relax, be still and understand he is the lord,
Rei dos reis, como a família, ele é a razão pela qual eu cantoKing of kings, like the family he's the reason why I sing
Consigo ver as nuvens a caminho,I can see the clouds on their way,
O que fazer, o que dizer, esteja preparado para esse dia... uhWhat to do what to say, be prepared for that day...uhh
Agora pode estar chovendo, talvez até granizando,Right now it might be raining, maybe even hailing,
Você está falhando, não há mais navegação tranquilaYou're failing no more smooth sailing
Ele estará lá quando você estiver passando pela dor,He'll be there when you're going thru the pain,
Um dia brilhante e ensolarado está chegando para você, depois da chuva.There's a bright a shiny day is coming for ya, after the rain.

RefrãoChorus

Verso três:Verse three:
Gotas de chuva caíam sobre meu ministério, escuta, cara,Rain drops were falling on my ministry, listen gee,
Satanás tentou com todas as forças, mas não me diminuiuSatan tried real hard but he didn't diminish me
Ele tentou me afogar na água da tempestade, mas eu estava com meu equipamento de mergulho,He tried to drown me in the storm water but I had on my scuba gear,
Agora estou nisso até o fim, cara!Now I'm in this to the finish gee!
Agradeço a Deus pela chuva, porque com isso aprendi,I thank god for the rain cause from that I learned,
Quando estou indo em direção a ela, não faço uma conversãoWhen I'm headed towards it I don't make a u-turn
Mas continuo seguindo em frente, sempre em direção,But I keep going forward , always toward,
Mesmo que seja muito difícil andar certo quando está nevandoEven though it's really hard to walk right when it's snowing
Os ventos soprando forte fazem você querer cair,Winds blowing hard makes you wanna fall down,
Mas ainda sirva a Deus o ano todoBut still serve god all year round
Não desista, não jogue a toalha,Don't give up , don't throw in your towel,
Termine a corrida, você precisa continuar agoraFinish the race, you gotta keep it going now
Se desistirmos, quem as crianças vão admirar,If we give up who will kids look up to,
Então o futuro do mundo conta com vocêSo the future of the world is counting on you
Então, quando uma tempestade estiver a caminho,So when a storm is heading your way,
Deixe chover... aqui vem um dia mais brilhante!Let it rain......here comes a brighter day!