Kusjesdag

Dia dos Beijos

Kusjesdag

Dia dos beijos, dia dos beijosKusjesdag, kusjesdag
Dia dos beijos, dia dos beijosKusjesdag, kusjesdag
Tudo pode e tudo é permitidoAlles kan en alles mag
Sim, hoje é dia dos beijos, dia dos beijosJa, het is kusjesdag, kusjesdag
Dia dos beijos, dia dos beijosKusjesdag, kusjesdag
Sim, hoje é dia dos beijosJa, vandaag is kusjesdag
Um pequeno beijoEén klein kusje
Um pequeno, pequeno beijoEen klein klein kusje

É festaHet is feest
Por todo o paísDoorheen heel het land
Todo mundo se prepara pra celebrar o dia especialIedereen maakt zich klaar om de speciale dag te vieren

É festaHet is feest
Vem, me dá sua mãoKom geef me je hand
Vamos enfeitar o mundo com um sorrisoWe gaan de wereld met een glimlach versieren

Mil pessoas ao nosso redorDuizend mensen om ons heen
Ninguém fica sozinho hojeNiemand blijft vandaag alleen
E contamos juntosEn we tellen samen af
Quatro, três, dois, umVier drie twee één

Porque é dia dos beijos, dia dos beijosWant het is kusjesdag, kusjesdag
Dia dos beijos, dia dos beijosKusjesdag, kusjesdag
Tudo pode e tudo é permitidoAlles kan en alles mag
Sim, hoje é dia dos beijos, dia dos beijosJa, het is kusjesdag, kusjesdag
Dia dos beijos, dia dos beijosKusjesdag, kusjesdag
Sim, hoje é dia dos beijosJa, vandaag is kusjesdag

Você é meu número umJij bent mijn nummer één
(número um)(nummer één)
De cima a baixoVan top tot teen
(de cima a baixo)(van top tot teen)
Você recebe um beijo de todo mundoJe krijgt een kus van iedereen
Porque é dia dos beijos, dia dos beijosWant het is kusjesdag, kusjesdag
Dia dos beijos, dia dos beijosKusjesdag, kusjesdag
Sim, hoje é dia dos beijosJa, vandaag is kusjesdag

Um pequeno beijoEén klein kusje
Um pequeno, pequeno beijoEen klein klein kusje

Com um beijoMet een kus
Você diz o que senteJe zegt wat je voelt
Para seu amor ou sua melhor amigaVoor je liefje of je hartvriendin
Sua avó ou seu irmãoJe oma of je broertje

Com um beijoMet een kus
Você diz o que quer dizerJe zegt wat je bedoelt
Em um barco a remoIn een roeiboot
Na escada rolanteOp een roltrap
No pátioOp het koertje

Mil pessoas ao nosso redorDuizend mensen om ons heen
Ninguém fica sozinho hojeNiemand blijft vandaag alleen
E contamos juntosEn we tellen samen af
Quatro, três, dois, umVier drie twee één

Número umNummer één

Mil pessoas ao nosso redorDuizend mensen om ons heen
Ninguém fica sozinho hojeNiemand blijft vandaag alleen
E contamos juntosEn we tellen samen af
Quatro, três, dois, umVier drie twee één

Um pequeno beijoEén klein kusje
Um pequeno, pequeno beijoEen klein klein kusje
Um pequeno beijoEén klein kusje
Sim, hoje é dia dos beijosJa, vandaag is kusjesdag

Um pequeno beijoEén klein kusje
Um pequeno, pequeno beijoEen klein klein kusje
Um pequeno beijoEén klein kusje
Sim, hoje é dia dos beijosJa, vandaag is kusjesdag