Eeuwig en altijd

Eterno e Sempre

Eeuwig en altijd

Todo o amor que cresce, eu compartilho com vocêAl de liefde die groeit, deel ik met jou
Tudo que no meu coração floresce eu compartilho com vocêAlles wat in mn hart bloeit dat deel ik met jou
Ninguém vai te machucar maisNiemand doet je ooit nog pijn
Eu sempre estarei aqui por vocêIk zal er altijd voor je zijn

Tudo que eu te dou é só pra vocêAlles wat ik je geef is enkel voor jou
Tudo que vive no meu coração é só pra vocêAlles wat in mn hart leeft is enkel voor jou
Amor como o sol tão antigoLiefde als de zon zo oud
Eu fico aqui pra sempre com vocêIk blijf voor eeuwig hier bij jou

refrão:refrain:
Eterno e sempreEeuwig en altijd
Eterno e sempreEeuwig en altijd
Por amor, lágrimas e um pouco de ternuraVoor liefde, tranen en wat tederheid
E por eterno e sempreEn voor eeuwig en altijd

Mas é aqui e é agora!Maar het is hier en het is nu!
Eu ardo de desejo por você!Ik brand van het verlangen naar jou!
A-ha! A-ha! Por você!A-ha! A-ha! Naar jou!
Sim, é aqui e é agora!Ja, het is hier en het is nu!
Me leve em seus braços!Neem me in die armen van jou!
A-ha! A-ha! Por você!A-ha! A-ha! Van jou!

Sem você eu não consigo lidar! (2x)Zonder jou kan ik het niet aan! (2x)
Sozinho não consigo seguir em frente! (2x)Ik kan alleen niet verder gaan! (2x)

refrão (2x)refrain (2x)

O amor é frágil, e ofuscado pelo solLiefde is broos, en verblind door zon
Às vezes você se perde, nesse horizonteraak je soms eens verdwaald, in die horizon
Naquela eterna ilusão, aquele sonho de pensamentoIn die eeuwige droom, die gedachtentroom
Que te leva adiante, (te leva adiante)die je verder drijft, ( verder drijft)

Então você me olha, e se aproxima maisDan kijk je me aan, en je kruipt dichterbij
Planetas passam um pelo outro lá em cimaPlaneten gaan elkaar daarboven voorbij
Eu sussurro seu nome, não quero te perderIk fluister je naam, ik wil je niet kwijt
Isso é pra sempre (isso é pra sempre, (eco))Dit is voor altijd( dit is voor altijd, (echo))

Sem você eu não consigo lidar! (2x)Zonder jou kan ik het niet aan! (2x)
Sozinho não consigo seguir em frente! (2x)Ik kan alleen niet verder gaan! (2x)
Por eterno e sempreVoor eeuwig en altijd
Eterno e sempreEeuwig en altijd
Por amor, lágrimas e um pouco de ternuraVoor liefde, tranen en wat tederheid
Por eterno e semprevoor eeuwig en altijd

refrãorefrain

Quando você finalmente descansar, eu estarei perto de vocêAls je eindelijk rust, zal ik dicht bij je zijn
Quando você me beijar pela última vez, eu estarei perto de vocêAls je mij voor het laatst kust, zal ik dicht bij je zijn
Por amor, lágrimas e um pouco de ternuraVoor liefde, tranen en wat tederheid
E por eterno e sempreEn voor eeuwig en altijd