Ik kom tot leven

Eu Venho à Vida

Ik kom tot leven

eu durmoik slaap
meu despertador tocoumijn wekker is afgegaan
eu acordoik ontwaak
minha mãe gritamijn moeder roept
alto o meu nomeluidkeels mijn naam
é tardete laat
porque eu tenho quewant ik moet naar
ir pra escolaschool toe gaan
mas eu só quero estar com vocêmaar ik wil alleen bij jou zijn

eu vou rápidoik ga gauw
tomar um banhoonder de douche staan
mas isso é erradomaar da's fout
porque eu já estou vestidowant ik heb mijn kleren al aan
geladoijskoud
eu pego a torneira erradaik grijp de verkeerde kraan
e eu só quero estar com vocêen ik wil alleen bij jou zijn

e a rotina vai continuaren de sleur zal wel blijven bestaan
mas eu sei que minhas preocupaçõesmaar ik weet dat mijn zorgen
vão passarvoorbij zullen gaan

com você - porque eu venho à vidabij jou - want ik kom tot leven
com você - e eu flutuo, eu renasçobij jou - en ik zweef ik herleef
com você - sim, eu venho à vidabij jou - ja ik kom tot leven
com você - e eu flutuo, eu renasço de novo com vocêbij jou - en ik zweef ik herleef weer bij jou

ele ri, ele olha, ele espera por vocêhij lacht hij kijkt hij wacht op jou
ele sua, ele sonha, ele vive por vocêhij zweet hij droomt hij leeft voor jou

sete e meiahalf acht
eu sonho com seu doce beijoik droom van je lieve kus
tão suavezo zacht
não estou mais ciente de nadaik ben me van niets meer bewust
eu esperoik wacht
e pego o ônibus erradoen neem de verkeerde bus
mas eu só quero estar com vocêmaar ik wil alleen bij jou zijn

a sala de aulain de klas
o professor me faz uma perguntade leraar stelt me een vraag
surpresoverrast
uma sensação de medo no meu estômagoeen angstig gevoel in mijn maag
punidogestraft
eu tenho que ficar mais tempo hojeik moet langer blijven vandaag
e eu só quero estar com vocêen ik wil alleen bij jou zijn

refrãorefrein

se eu errar a hora amanhãals ik me morgen van uur vergis
e perder o ônibus de novoen de bus weer mis
e o professor me expulsaren de leraar gooit me eruit
se meus pais não me viremals mijn ouders me niet zien staan
na correria delesin hun druk bestaan
eu vou sonhar com vocêzal ik dromen van jou

refrãorefrein