Jongens zijn gek

Meninos são loucos

Jongens zijn gek

Meninas mantêm o mundo em pé.Meisjes houden de wereld recht.
Dançam juntas de mãos dadas.Dansen samen hand in hand.
Amadas por todos - Sempre bem dispostas.Door iedereen bemind - Altijd goed gezind.
Quem é quem pode o que uma menina pode?Wie is er wie kan wat een meisje kan?

Um menino que briga como um homem.Een jongen die als een kerel vecht.
Se acha um cara de verdade.Waant zichzelf een hele man.
Sim, meninos são muito selvagens.Ja, jongens zijn te wild.
Não param um segundo.Staan geen seconde stil.
Meninos vêm de um lugar diferente.Jongens komen net van een ander land.

Meninas são de Vênus.Meisjes zijn van Venus.
E meninos são de Marte.En jongens zijn van Mars.
Mas eu estou aqui no frio.Maar ik sta hier in de kou.
Então me diga logo.Dus zeg me nu toch gauw.
Por que eu gosto tanto deles?Waarom ik zo van ze hou.

Meninos são loucos!Jongens zijn gek!
É uma bagunça lá em cima.Het rammelt vanboven.
Meninos são loucos! Não dá pra acreditar.Jongens zijn gek! Niet te geloven.
Meninos são loucos! Um olhar nesses olhos e.Jongens zijn gek! Een blik in die ogen en.
Boom! Boom! De cabeça pra baixo!Boem! Boem! Ondersteboven!

Meninas, é por elas que o mundo gira.Meisjes, daar draait de wereld om.
Meninas são tão doces e suaves.Meisjes zijn zo lief en zacht.
A diversão não tem fim.De pret kan niet meer op.
E ninguém nos para.En niemand die ons stopt.
Porque nada tem tanta força,Want niks heeft zoveel kracht,
quanto o sorriso de uma menina.als een meisjeslach.

Meninos se fazem de surdos e mudos.Jongens houden zich doof en stom.
Você não consegue dominá-los.Je krijgt ze maar niet in je macht.
Mesmo que você fique de ponta cabeça - Eles não percebem.Al sta je op je kop - Ze merken het niet op.
Quem sabe quanto tempo você vai,Wie weet hoelang je ooit,
esperar por um menino?op een jongen wacht?

Meninas são de Vênus.Meisjes zijn van Venus.
E meninos são de Marte.En jongens zijn van Mars.
Mas eu estou aqui no frio.Maar ik sta hier in de kou.
Então me diga logo.Dus zeg me nu toch gauw.
Por que eu gosto tanto deles?Waarom ik zo van ze hou.

Meninos são loucos!Jongens zijn gek!
É uma bagunça lá em cima.Het rammelt vanboven.
Meninos são loucos! Não dá pra acreditar.Jongens zijn gek! Niet te geloven.
Meninos são loucos! Um olhar nesses olhos e.Jongens zijn gek! Een blik in die ogen en.
Boom! Boom! De cabeça pra baixo!Boem! Boem! Ondersteboven!

Meninas são o mais lindo da terra.Meisjes zijn 't mooiste op aarde.
Meninas são incomparáveis.Meisjes zijn niet te evenaren.
Meninas são o mais lindo da terra.Meisjes zijn 't mooiste op aarde.
Meninas são incomparáveis.Meisjes zijn niet te evenaren.

Meninos são loucos!Jongens zijn gek!
É uma bagunça lá em cima.Het rammelt vanboven.
Meninos são loucos! Não dá pra acreditar.Jongens zijn gek! Niet te geloven.
Meninos são loucos! Um olhar nesses olhos e.Jongens zijn gek! Een blik in die ogen en.
Boom! Boom! De cabeça pra baixo!Boem! Boem! Ondersteboven!

Meninos são loucos!Jongens zijn gek!
É uma bagunça lá em cima.Het rammelt vanboven.
Meninos são loucos! Não dá pra acreditar.Jongens zijn gek! Niet te geloven.
Meninos são loucos! Um olhar nesses olhos e.Jongens zijn gek! Een blik in die ogen en.
Boom! Boom! De cabeça pra baixo!Boem! Boem! Ondersteboven!