Laat de wind maar waaien

Deixe o vento soprar

Laat de wind maar waaien

Verão na cidade, todo dia é festa.Zomer in de stad, elke dag een feest.
Se você algum dia esqueceu como foi quente.Als je ooit vergat hoe warm het is geweest.
Aqui está ela de volta, toda preocupação some.Hier is ze terug, elke zorg verdwijnt.
Nada mais importa, se o sol brilhar pra você.Niks is nog belangrijk,als de zon maar voor je schijnt.

Dançando pela rua, brincando na praça.Dansen door de straat, spelen op het plein.
Amor no parque, é bom ser jovem.Vrijen in het park, 't is mooi om jong te zijn.
Coloque seu biquíni, agora se joga.Trek je badpak aan, laat je nu maar gaan.
Nada mais importa, porque o verão tá chegando.Niks is nog belangrijk, want de zomer komt eraan.

Quando seu cachorro foge com o gatinho do vizinho.Als je hond wegloopt met 't poesje van de buren.
Seus pais de repente ficam malucos de novo.Je ouders krijgen plots weer dolle kuren.
Seu namorado só fica olhando pro nada.Je vriendje zit maar voor zich uit te turen.
Deixa o vento soprar.Laat de wind maar waaien.

Quando o telhado vaza, você tá em apuros.Als het dak plots lekt, je staat voor hete vuren.
A água entra pelas paredes.Het water komt naar binnen langs de muren.
Essa chuva não vai durar.Die regenbui zal niet blijven duren.
Deixa o vento soprar.Laat de wind maar waaien.

E diz ooh.En zeg ooh.
Ooh-ooh-ooh.Ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Deixa o vento soprar.Laat de wind maar waaien.

Você não precisa de um casaco pesado, se sente livre.Je hoeft geen dikke jas, je voelt je lekker vrij.
Esquece como foi assustador, o inverno já passou.Vergeet hoe eng het was, de winter is voorbij.
Abre todas as portas, as pessoas ganham cor.Het opent elke deur, mensen krijgen kleur.
Nada mais importa, porque o sol quebra a rotina.Niks is nog belangrijk, want de zon verbreekt de sleur.

Tudo que você vê é mais bonito do que antes.Alles wat je ziet is mooier dan voorheen.
Com tantas pessoas legais ao seu redor.Met zoveel goedgezinde mensen om je heen.
Cafés na calçada, bebida bem gelada.Terrasje langs de straat, drankje lekker koud.
Nada mais importa, se o sol te ama.Niks is nog belangrijk, als de zon maar van je houdt.

Quando seu cachorro foge com o gatinho do vizinho.Als je hond wegloopt met 't poesje van de buren.
Seus pais de repente ficam malucos de novo.Je ouders krijgen plots weer dolle kuren.
Seu namorado só fica olhando pro nada.Je vriendje zit maar voor zich uit te turen.
Deixa o vento soprar.Laat de wind maar waaien.

Quando o telhado vaza, você tá em apuros.Als het dak plots lekt, je staat voor hete vuren.
A água entra pelas paredes.Het water komt naar binnen langs de muren.
Essa chuva não vai durar.Die regenbui zal niet blijven duren.
Deixa o vento soprar.Laat de wind maar waaien.

Quando seu cachorro foge com o gatinho do vizinho.Als je hond wegloopt met 't poesje van de buren.
Seus pais de repente ficam malucos de novo.Je ouders krijgen plots weer dolle kuren.
Seu namorado só fica olhando pro nada.Je vriendje zit maar voor zich uit te turen.
Deixa o vento soprar.Laat de wind maar waaien.

Quando o telhado vaza, você tá em apuros.Als het dak plots lekt, je staat voor hete vuren.
A água entra pelas paredes.Het water komt naar binnen langs de muren.
Essa chuva não vai durar.Die regenbui zal niet blijven duren.
Deixa o vento soprar.Laat de wind maar waaien.

Deixa o vento soprar.Laat de wind maar waaien.