Op elkaar

Um pelo outro

Op elkaar

amanhã pode ser que já seja tarde demaismorgen is het misschien al veel te laat
o que eu devo fazerwat moet ik doen
posso perguntarmag ik het vragen
será que eu vou surtar de novo quando eu falar com vocêzal ik weer tilt slaan als ik met je praat
vou ficar na boablijf ik wel cool
será que eu arriscozal ik het wagen

minha boca tá seca e meu coração aceleramijn mond is droog en m'n hart slaat sneller
eu tô olhando pro chão, sem saber o que fazerik sta een gat in m'n schoenen te staren
você não pode me perguntar um pouco tambémkan jij me zelf ook niet een beetje vragen
o que eu queria te perguntarwat ik je wou vragen

você querwil je
porque eu tô afim de vocêwant ik ben op jou
ei, você querhé wil je
e você tá afim de mim, néen jij bent op mij hé
um pelo outroop elkaar
nós somos um pelo outrowij zijn op elkaar
com corpo e alma, nós somos um pelo outromet huid en haar wij zijn op elkaar

você querwil je
porque eu tô afim de vocêwant ik ben op jou
ei, você querhé wil je
e você tá afim de mim, néen jij bent op mij hé
um pelo outroop elkaar
nós somos um pelo outrowij zijn op elkaar
com corpo e alma, nós somos um pelo outromet huid en haar wij zijn op elkaar

mesmo que você não me entenda completamenteook al begrijp je mij niet helemaal
dá uma chance pra mimgeef me een kans
vai dar certohet zal wel komen
meus olhos falamspreken m'n ogen
mas não tão claros assimdan geen klare taal
você aparece em todos os meus sonhosjij komt terug in al m'n dromen

suas palavras vão se tornar açõesworden al je woorden daden
se eu carregar meu coraçãoals ik m'n hart
na minha jaquetaop m'n vest zou dragen
você não pode já me ajudarkan jij niet al een
um pouquinhoheel klein beetje helpen
perguntandovragen
o que eu queria te perguntarwat ik je wou vragen