Meisje

Menina

Meisje

refrão:refrein:

menina, você é tão feia quanto a noite,meisje je bent zo lelijk als je nacht,
você não é tão doce quanto eu esperava.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque menina, você me assusta quando sorri,want meisje je laat me schrikken als je lacht ,
suas dentes são tão amarelos que eu pensei melhor.je tanden zijn zo geel ik heb me toch nog bedacht.

porque menina, você é tão feia quanto a noite,want meisje je bent zo lelijk als de nacht,
você não é tão doce quanto eu esperava.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque menina, você me assusta quando sorri,want meisje je laat me schrikken als je lacht je tanden
suas dentes são tão amarelos quanto a pelagem de um canário.zijn zo geel als een kanarievacht.

( OUÇA ISSO )( HOOOR DIT )

1:..1:..
eu te encontrei naquela noite na baladaik ontmoette je die avond in die discotheek
achei que a mina era doida, porque ela parecia tão pálidaik dacht die sma is ziek, want ze ziet zo bleek
mas não era bem assim, porque você veio até mimmaar dat was niet het geval, want je liep heel vlot naar
e disse OI, mas sua boca estava podreme toe en zei HOI , maar je mond stonk verrot
você estendeu a mão pra se apresentar, mas você sabe,je gaf je hand om je voor te stellen, maar je weet,
antes que você perceba, a balada inteira já tá cheirando seu suor.voor je het weet stinkt de hele discotheek naar jou zweet.
abaixa esse braço e usa desodorantedoe naar beneden die arm en spuit okselfris
mas aposto que você nem sabe o que é isso..maar ik durf te wedden dat je niet eens weet wat dat is ..

REFRÃO:REFREIN:

porque menina, você é tão feia quanto a noite,want meisje je bent zo lelijk als je nacht,
você não é tão doce quanto eu esperava.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque menina, você me assusta quando sorri,want meisje je laat me schrikken als je lacht ,
suas dentes são tão amarelos que eu pensei melhor.je tanden zijn zo geel ik heb me toch nog bedacht.

porque menina, você é tão feia quanto a noite,want meisje je bent zo lelijk als de nacht,
você não é tão doce quanto eu esperava.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque menina, você me assusta quando sorri,want meisje je laat me schrikken als je lacht je tanden
suas dentes são tão amarelos quanto a pelagem de um canário.zijn zo geel als een kanarievacht.

2:..2:..
eu fui embora, você me seguiu porque ainda não tinha percebido.ik liep weg, je liep me na want je had het nog niet door.
porque a mina não parava de vir, sim, ela estava a fim.want die sma die bleef maar komen, ja ze ging ervoor.
ela perguntou: você me acha bonita??ze vroeg: vind je me knap??
eu disse, isso é verdade, você se importa se eu estacionar minha bike na suaik zei dit is het geval, vind je het goed dat ik me fiets in je
fenda dental?tandspleet stal.
ela me olhou sem entender, ainda apaixonada.ze keek me aan zonder benul nog steeds verliefd.
eu disse que você não fede, mas não cheira bem tambémik zeg dat je niet stinkt maar erg lekker ruik je niet
querida, você não quer saber, mas não sabe o que tá perdendo.schatje je wil me niet no, maar je weet niet wat je mist.
eu disse, vai pra casa antes que você leve um fora.ik zeg ga naar huis voordat je weer wordt gedist.

REFRÃO:REFREIN:

menina, você é tão feia quanto a noite,meisje je bent zo lelijk als je nacht,
você não é tão doce quanto eu esperava.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque menina, você me assusta quando sorri,want meisje je laat me schrikken als je lacht ,
suas dentes são tão amarelos que eu pensei melhor.je tanden zijn zo geel ik heb me toch nog bedacht.

porque menina, você é tão feia quanto a noite,want meisje je bent zo lelijk als de nacht,
você não é tão doce quanto eu esperava.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque menina, você me assusta quando sorri,want meisje je laat me schrikken als je lacht je tanden
suas dentes são tão amarelos quanto a pelagem de um canário.zijn zo geel als een kanarievacht.

3:..3:..
eu estava tomando um drink, quando uma voz falou comigo.ik zat nog wat te drinken, toen een stem tegen me sprak.
estou tão a fim de você, você se importa se eu te pegar?ik ben zo heet op jou vind je het goed dat ik je pak
elas me deu um frio na barriga e subiu e desceu.ze geef me na een iee en vrees op en neer.
eu pensei, você não pode parar porque eu quero maisik dacht je moet niet stoppen want ik wil meer
eu me virei e meu coração parouik draaide me om en me hart stond stil
porque a mina tinha um rosto que parecia uma bundawant die sma had een gezicht dat leek op een bil
eu pensei comigo mesmo, imagina se eu a beijoik dacht bij me zelf stel je voor dat ik haar kus
então aquelas espinhas estouram e eu fico todo sujo de pus.dan springen die puisten open en zit ik onder de pus

REFRÃO:REFREIN:

porque menina, você é tão feia quanto a noite,want meisje je bent zo lelijk als je nacht,
você não é tão doce quanto eu esperava.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque menina, você me assusta quando sorri,want meisje je laat me schrikken als je lacht ,
suas dentes são tão amarelos que eu pensei melhor.je tanden zijn zo geel ik heb me toch nog bedacht.

porque menina, você é tão feia quanto a noite,want meisje je bent zo lelijk als de nacht,
você não é tão doce quanto eu esperava.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque menina, você me assusta quando sorri,want meisje je laat me schrikken als je lacht je tanden
suas dentes são tão amarelos quanto a pelagem de um canário.zijn zo geel als een kanarievacht.

WHOOOO mina, como você é feiaWHOOOO sma wat ben je lelijk
feia com ênfase em feia!!lelijk met de nadruk op lijk!!
tão feia quanto um cadáverzo lelijk als een lijk
todas as minas que são feias .......... cala a boca!!alle smaatjes die lelijk zijn ........... hou je mondd!!
este foi DJ madmandit was DJ madman
entenda bem, eu não quero que todas as minas se sintambegrijp goed, ik wil niet dat al die smaatjes zicht aangesproken
ofendidas por essa música.voelen door dit nummer.
eu tô fora .......ik ben weg .......
AJUUUSS............................................AJUUUSS............................................