Fiets

Bicicleta

Fiets

era um dia de verãohet was een zomerdag
o calor me atingiude hitte kwam mij tegemoet
mas eu tremi quando te vi pela primeira vezmaar ik rilde toen ik je voor het eerst zag
aquele diadie dag

com sua bicicleta velhamet je oude fiets
um sorriso travesso no rostoeen guitige lach op je snoet
e desde então não pensei em mais nadaen sindsdien heb ik aan niets anders gedacht
naquela noiteop die nacht

andamos juntos pela praiareden we samen langs het strand
ei ei eijoh joh joh
meu coração cheio de felicidademijn hart vol geluk
meus sapatos cheios de areiamijn schoenen vol met zand

refrãorefrein
e o verão passouen die zomer ging voorbij
mas eu sempre sereimaar ik blijf altijd
a garota atrás da sua bicicletahet meisje achterop je fiets
e ainda penso todos os dias naquele tempo bonitoen ik denk nog elke dag aan die mooie tijd
a garota atrás da sua bicicletahet meisje achterop je fiets

juntos e confortáveislekker bij elkaar
meus braços te abraçandom’n armen zo knus om je heen
e nós brilhávamosen we straalden
nunca mais estávamos sozinhos hojewij waren nooit meer alleen vandaag
naquela praia de verãobij dat zomerstrand
andamos por todos os lugaresfietsten we overal heen
ninguém se importa com um pneu furado neste paísniemand die zich druk maakt om een lekke band in dit land

andamos juntos pela praiareden we samen langs het strand
ei ei eijoh joh joh
meu coração cheio de felicidadem’n hart vol geluk
meus sapatos cheios de areiamijn schoenen vol met zand

vou andar de bicicleta como um rasta-mangonna ride my bike like a rasta-man
vou andar na praia sempre que pudergonna ride it on the beach everytime
vou andar pela cidadei can gonna ride it round the town
até o sol se pôrtill the sun goes down
só eu e meu amor e o som do reggaejust me and my baby and the rasta-sound

vou andar de bicicleta como uma rasta-girlgonna ride my bike like a rasta-girl
vou andar para cima e para baixo e ao redor do mundogonna ride it up and down and all around the world
vou andar quando a lua brilhar nas ruasgonna ride it when the moon shines upon the street
só eu e meu amor e o ritmo do reggaejust me and my baby and the rasta-beat

andamos juntos pela praiareden we samen langs het strand
ei ei eijoh joh joh
meu coração cheio de felicidademijn hart vol geluk
meus sapatos cheios de areiamijn schoenen vol met zand