Luka Luna

Luna Harbour

Luka Luna

Estou apaixonado por Luka Luna
Ik ben verliefd op Luka Luna
Nós dançamos na praia
We dansen op het strand
E brincar na areia
En stoeien in het zand
Estou apaixonado por Luka Luna (haaa)
Ik ben verliefd op Luka Luna (haaa)

Vou levá-lo para aquele dia brilhante de verão
Ik neem je mee naar die stralende zomerdag
Quando eu vi o mar em seus profundos olhos azuis
Toen ik de zee in z’n diep blauwe ogen zag
Mil garotas ao seu redor
Duizend meisjes om je heen
Luka você nunca esteve sozinho
Luka jij was nooit alleen
Estou levando você para aquela cidade dos sonhos movimentada
Ik neem je mee naar die bruisende dromenstad
Uma festa gigante e uma garota que esqueceu o tempo
Een reuzenfeest en een meid die de tijd vergat
Estou sonhando com Luka, estou louco?
Droom ik Luka, ben ik gek?
Às vezes, olho para esses lugares
Soms lijk ik terug op die plek (en)

Estou apaixonado por Luka Luna
Ik ben verliefd op Luka Luna
Nós dançamos na praia
We dansen op het strand
E brincar na areia
En stoeien in het zand
Estou apaixonado por Luka Luna
Ik ben verliefd op Luka Luna
Ele brilha e ele brilha
Hij glundert en hij straalt
Seduza a todos nós
Verleid ons allemaal

O Zuiderzon se apaixonou por sua pele dourada
De zuiderzon deed verliefd op z’n gouden huid
Sinto formigamento quando o vejo e grito
Ik tintel als ik hem zie en ik schreeuw het uit
Me belisque, me diga, você é real
Knijp me, zeg me, ben je echt
Meses, anos de repente desaparecem
Maanden, jaren vallen plots weg (en)

Estou apaixonado por Luka Luna
Ik ben verliefd op Luka Luna
Nós dançamos na praia
We dansen op het strand
E brincar na areia
En stoeien in het zand
Estou apaixonado por Luka Luna
Ik ben verliefd op Luka Luna
Ele brilha e ele brilha
Hij glundert en hij straalt
Seduza a todos nós
Verleid ons allemaal

Se o céu acima sorri de repente para você
Als de hemel daarboven plots naar je lacht
A vida é linda
Wat is het leven mooi
Todo mundo já foi sufocado em uma noite de verão
Iedereen werd ooit wel eens smoor op een zomernacht
E aquele amor que você nunca esquecerá
En dat liefje dat vergeet je vast nooit (en)

Estou apaixonado por Luka Luna
Ik ben verliefd op Luka Luna
Nós dançamos na praia
We dansen op het strand
E brincar na areia
En stoeien in het zand
Estou apaixonado por Luka Luna
Ik ben verliefd op Luka Luna
Ele brilha e ele brilha
Hij glundert en hij straalt
Seduza a todos nós
Verleid ons allemaal

Estou apaixonado por Luka Luna
Ik ben verliefd op Luka Luna
Nós dançamos na praia
We dansen op het strand
E brincar na areia
En stoeien in het zand
Estou apaixonado por Luka Luna
Ik ben verliefd op Luka Luna

Se ele estivesse aqui
Ach, was hij nu maar hier
Mas ele tinha cinco anos e eu quatro
Maar hij was vijf en ik vier