Mente Retorcida

Mente Retorcida

Mente Retorcida

Quando um moleque busca respostas na ruaCuando un pelao busca respuestas en la calle
Porque em casa ninguém tem tempo pra ouvirPorque en la casa nadie tiene tiempo pa' escucharle
Eu vi com meus próprios olhos, também passei por issoLo vi con mis propios ojos, también lo viví
Garotos buscando fuga sem saber pra onde irMuchachos buscando escape sin saber a dónde ir

Muita aparência, tênis de grife, querendo se mostrarMucha pinta, buenos tenis, queriendo aparentar
Mas por dentro há feridas que não sabem curarPero por dentro hay heridas que no saben curar
Os pais ralando, a vida pesa como chumboLos cuchos camellando, la vida pesa como plomo
E o moleque na tela se consumindo sozinhoY el pelao en la pantalla consumiéndose él solo

Aprende na internet o que ninguém explicouAprende del internet lo que nadie le explicó
Buscando em qualquer esquina anestesia pra sua dorBuscando en cualquier esquina anestesia pa' su dolor
Maconha na esquina, cocaína no becoMarihuana en la esquina, perico en el callejón
Buscando apagar problemas, procurando uma soluçãoBuscando apagar problemas, buscando una solución

Começa com um parceiro dizendo: Aqui não acontece nadaEmpieza con un socio diciendo: Aquí no pasa nada
E depois esse hábito acaba prendendo a almaY después esa costumbre te termina atando el alma
Querem grana, querem fama, querem se sentir gigantesQuieren plata, quieren fama, quieren sentirse gigantes
Querem mostrar pro bairro que deixaram de ser criançasQuieren demostrarle al barrio que dejaron de ser infantes

Mas ninguém pergunta o que queima por dentroPero nadie les pregunta qué les quema por adentro
Ninguém ouve seus problemas, ninguém entende seus silênciosNadie escucha sus problemas, nadie entiende sus silencios
A galera diz vai em frente, que isso te faz mais homemEl parche dice hágale, que eso lo hace más varón
Mas ninguém assume a responsabilidade se acabar na prisãoPero nadie se hace cargo si termina en la prisión

Venderam a mentira disfarçada de emoçãoLe vendieron la mentira disfrazada de emoción
E acabou confundindo liberdade com perdiçãoY terminó confundiendo libertad con perdición

Mente retorcida pelo que começa a consumirMente retorcida por lo que empieza a consumir
Pelas coisas que mostram e que quer repetirPor las cosas que le muestran y que quiere repetir
Mente retorcidaMente retorcida
Mente retorcidaMente retorcida
Mente retorcida pelo que começa a consumirMente retorcida por lo que empieza a consumir
Pelas coisas que mostram e que quer repetirPor las cosas que le muestran y que quiere repetir

Fica esperto com a situação, parceiro, escute o que digoPilas con la vuelta, socio, escuche lo que digo
Eu também tive problemas, eu também estive perdidoYo también tuve problemas, yo también estuve perdido
Não venho pra te julgar nem dizer que sou perfeitoNo vengo a señalarlo ni a decir que soy perfecto
Venho falar de uma saída que encontrei ao estar quase mortoVengo a hablar de una salida que encontré al estar ya muerto

Eu achava que mudar já não era uma opção pra mimYo pensaba que el cambiar ya no era opción pa' mí
Que depois de tantos erros não conseguiria corrigirQue después de tantos fallos no podría corregir
Até que Cristo chegou quando menos esperavaHasta que Cristo llegó cuando menos lo esperaba
Justo quando meu castelo de mentiras desmoronavaJusto cuando mi castillo de mentiras se derrumbaba

Ele não pediu pra ser perfeito, só pra caminharNo me pidió ser perfecto, solamente caminar
Me limpou, me deu a mão e me ensinou a perdoarMe limpió, me dio la mano y me enseñó a perdonar

Agora tenho uma voz e não quero silenciá-laAhora tengo una voz y no la quiero silenciar
Se tem moleques ouvindo, luz quero injetarSi hay pelaos escuchando, luz les quiero inyectar
Vamos conversar com os pais, ver como estãoHablemos con los cuchos, miremos cómo están
Que um moleque que se sente só busca abrigo em outro grupoQue un pelao que se siente solo busca amparo en otro clan

Não deixemos que a rua seja quem ensine a viverNo dejemos que la calle sea quien les enseñe a vivir
Nem que uma tela preta os obrigue a decidirNi que una pantalla negra les obligue a decidir

Mente retorcida pelo que começa a consumirMente retorcida por lo que empieza a consumir
Mas Cristo dá o rumo pra quem não sabe aonde irPero Cristo le da el rumbo al que no sabe a dónde ir
Mente retorcida (Deus pode curar)Mente retorcida (Dios la puede sanar)
Mente retorcida (eu posso testemunhar)Mente retorcida (yo lo puedo testificar)
Mente retorcida pelo que começa a consumirMente retorcida por lo que empieza a consumir
Mas Cristo mudou minha mente e me ensinou a viverPero Cristo cambió mi mente y me enseñó a vivir

Nunca é tarde, parceiroNunca es tarde, socio
Nunca é tarde pra voltarNunca es tarde pa' volver
Não importa quantas voltas você teve que darNo importa cuántas vueltas te tocaron recorrer
Se você tem uma plataforma, use-a pra construirSi tienes una plataforma, úsala para construir

Que Deus te deu uma voz pra ajudar alguém a seguirQue Dios te dio una voz pa' ayudar a alguien a seguir
E se um moleque ouvir isso e decidir não cairY si un pelao escucha esto y decide no caer
Então todas as voltas que tive que viverEntonces todas las vueltas que tuve que vivir
Valeram a penaValieron la pena