Memórias

Memories

Você escuta isso?Do you hear that?
(Memórias)(Memories)
Não, não é a músicaNah, not the music
É o silêncio entre as memóriasThe silence between memories
É aí que eu vivoThat's where I live

Fecho os olhos e vejoCierro los ojos y veo
Noites que duraram uma vida inteiraNoches que duraron toda una vida
Flashbacks, feridas, quedas, perdasFlashes, heridas, caídas, perdidas
Eu me sentei comigo mesma e me pergunteiMe senté conmigo y me pregunte
Se ainda restava uma faísca acesaSi todavia quedaba una chispa encendida
Que me desse saída pra correrQue me de salida para correr
Sei que dói estar presa entre quatro paredesSe que duele estar encerrada entre cuatro paredes
Prisioneira da minha própria peleEncerrada en mi piel

MemóriasMemories
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memóriasNo more memories
Sem remédios, nãoNo remedies, no
Achei que era o fimPensé que era el final
Ali eu quis lutarAhí quise pelear
Sou a razão de ter chegado até aquiI'm the reason I make it this far
Vejo minhas próprias cicatrizesI see my own scars
Estou balançando a cabeçaI'm shaking my head

Memórias (é)Memories (yeah-ah)
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memórias (é, é)No more memories (yeah, yeah)
Sem remédios, nãoNo remedies, no

Você escuta isso?Do you hear that?
(Memórias)(Memories)
Não, não é a músicaNah, not the music
É o silêncio entre as memóriasThe silence between memories
É aí que eu vivoThat's where I live

Fecho os olhos e vejoCierro los ojos y veo
Noites que duraram uma vida inteiraNoches que duraron toda una vida
Flashbacks, feridas, quedas, perdasFlashes, heridas, caidas, perdidas
Eu me sentei comigo mesma e me pergunteiMe sente conmigo y me pregunte
Se ainda restava uma faísca acesaSi todavia quedaba una chispa encendida
Que me desse saída pra correrQue me de salida para correr
Sei que dói estar presa entre quatro paredesSe que duele estar encerrada entre cuatro paredes
Prisioneira da minha própria peleEncerrada en mi piel

MemóriasMemories
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memóriasNo more memories
Sem remédios, nãoNo remedies, no
Achei que era o fimPense que era el final
Ali eu quis lutarAhí quise pelear
Sou a razão de ter chegado até aquiI'm the reason I make it this far
Vejo minhas próprias cicatrizesI see my own scars
Estou balançando a cabeçaI'm shaking my head

Memórias (é)Memories (yeah-ah)
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memórias (é, é)No more memories (yeah, yeah)
Sem remédios, nãoNo remedies, no

Desde os 16, a ansiedade me criouDesde los 16 me crió la ansiedad
Eu dormi sem sonhar, me forcei a crescerMe dormi sin soñar, me obligue a crecer
Já não sei como voltarYa no se como volver
Você sente isso?¿Sentís eso?
É a minha nostalgia que me faz fazer besteiras de novoEs mi nostalgia que me vuelve a hacer estupideces
E mesmo que as estações não cheguem, sofri por amoresY [?] no llega estaciones, sufrí por amores
Deixei aplicativos, deixei minhas memórias cravadasDeje aplicaciones, deje mís recuerdos clavados
Como confissões em letras de muitas cançõesComo confesiones en letras de muchas canciones

Não me arrependo de nada, nadaNo me arrepiento de nada, nada
Sei que cada batalha deu vida à minha almaSe que cada batalla le dio vida a mi alma

Memórias (é)Memories (yeah-ah)
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memórias (é, é)No more memories (yeah, yeah)
Sem remédiosNo remedies
Achei que era o fimPense que era el final
Ali eu quis lutarAhí quise pelear
Sou a razão de ter chegado até aquiI'm the reason I make it this far
Vejo minhas próprias cicatrizesI see my own scars
Estou balançando a cabeçaI'm shaking my head

Memórias (é)Memories (yeah-ah)
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memórias (é, é)No more memories (yeah, yeah)
Sem remédios, nãoNo remedies, no
Memórias (é)Memories (yeah-ah)
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memórias (é, é)No more memories (yeah, yeah)
Sem remédios, nãoNo remedies, no

Desde os 16, a ansiedade me criouDesde los 16 me crió la ansiedad
Eu dormi sem sonhar, me forcei a crescerMe dormi sin soñar, me obligue a crecer
Já não sei como voltarYa no se como volver
Você sente isso?¿Sentís eso?
É a minha nostalgia que me faz fazer besteiras de novoEs mi nostalgia que me vuelve a hacer estupideces
E mesmo que as estações não cheguem, sofri por amoresY aunque no lleguen estaciones, sufrí por amores
Deixei conversas, deixei minhas memórias cravadasDeje conversaciones, deje mís recuerdos clavados
Como confissões em letras de muitas cançõesComo confesiones en letras de muchas canciones

Não me arrependo de nada, nadaNo me arrepiento de nada, nada
Sei que cada batalha deu vida à minha almaSe que cada batalla le dio vida a mi alma

Memórias (é)Memories (yeah-ah)
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memórias (é, é)No more memories (yeah, yeah)
Sem remédiosNo remedies
Achei que era o fimPense que era el final
Ali eu quis lutarAhi quise pelear
Sou a razão de ter chegado até aquiI'm the reason I make it this far
Vejo minhas próprias cicatrizesI see my own scars
Estou balançando a cabeçaI'm shaking my head

Memórias (é)Memories (yeah-ah)
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memórias (é, é)No more memories (yeah, yeah)
Sem remédios, nãoNo remedies, no

Memórias (memórias)Memories (memories)
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memórias (é, é)No more memories (yeah, yeah)
Sem remédios, nãoNo remedies, no