exibições de letras 17.794

PUSH4FUN

K4OS

Letra

Significado

DÁUMGÁS,VEMSEDIVERTIR

PUSH4FUN

Me dá um gásPush me
E depois só vai se divertirAnd then just have fun
Mande um sinal (ah-ah)Manda una señal (ah-ah)
Oh-uau, é (Oh My Pop!)Oh-woah, yeah (Oh My Pop!)
Interestelar (ah-ah)Interestelar (ah-ah)
Ei-éEy-yeah

Oi, você escolheu dar um gás pra se divertir, permissão pra decolarHi, you have pushed for fun, permiso pa' despegar
Contagem regressiva em três, dois, um (decola)Cuenta regresiva en three, two, one (take off)

Levanta as mãos pra cima, decolePut your hands in the air, despegue
Vem comigo, vamos pra outra dimensão (decola)Follow me, vamos a otra realidad (take off)
Segura esse volante, bora pra outro planetaPrepara ese volante, get it to another planet
Só pra te fazer (uh-hu)Just to make you (woo-ho)

Sem gravidade, vou te deixar no chão essa noiteNo hay gravedad, gonna bring you down tonight
Você tá numa zona de riscoYou are on a dangerous zone
Você me faz (uh-hu)You make me (uwoo-ho)

Te levo pras alturas, você me deixa (você me deixa)Take you high, me dejas (me dejas)
Tá esperando o quê? (Agora) vai com tudoWhat you waiting for? (Now) push it now

Entrando na vibeGetting high
O tempo não alcança a genteEl tiempo no nos sigue
Sem pensar, dá um gás, vem se divertirSin pensar, push for fun

(Mayday)(Mayday)
(Retorne com a nave)(Return the ship)
(Agora)(Right now)

Temos um problemaWe got a problem
Vai, dá um gás, vem se divertirDo it, push for fun

Dá um gás, vem se divertirGot a push for fun
Quando você precisar de mudar a rotinaWhen you need some action
Entre nessa viagem pra se distrairSign up for a little distraction
Fora do mundo pra curtirOut of this world for fashion
Dá um gás, vem se divertirPush for fun

Só essa noite (ah-ah)Only for tonight (ah-ah)
Manda um sinal (ah-ah)Manda una señal (ah-ah)
Interestelar (ah-ah)Interestelar (ah-ah)
AntigravidadeAntigravedad
Dá um gás, vem se divertirPush for fun

Só por essa noite (ah-ah)Only for tonight (ah-ah)
Manda um sinal (ah-ah)Manda una señal (ah-ah)
Interestelar (ah-ah)Interestelar (ah-ah)
AntigravidadeAntigravedad
(Não é sobre velocidade, é sobre conexão)(It's not about the speed, it's about connection)

Oh, vou te hipnotizandoTe voy hipnotizando
Devagar, você vai caindo na palma da minha mãoLento, vas cayendo en mis manos
Você vai experimentando e vai gostandoVas probando y te va gustando
Todo mundo ao meu redor acelerandoTodos a mi alrededor acelerando

Oh, filhos da putaOh, motherfuckers
Nós vamos invadir a festaWe're gonna get in the party
Mas não somos iguais, olha a nave, estão nos atacandoBut we are not the same, mira la nave, estamos bajo ataque
Estamos à deriva, Houston, cambio? PareDrift, Houston, do you copy? Freeze
Vamos mostrar pra esses aliens como se fazVamos a mostrarles a estos aliens cómo se hace
Desci da nave com a senhaBajé de la nave con la clave
Passei sem pagar pedágioPaso sin pasar por el peaje
Até você prender o cinto de aterrissagemHasta que puedas abrochar el cinturon de aterrizaje
Então vai (então vai)So push (so push)
Sem enrolar, tem, tem que falarDon't play, gotta', gotta' say
E já era, todo mundo pra casaAnd just gotta go, everybody go home

Mayday, maydayMayday, mayday
Temos uma missãoWe got a mission
Houston, HoustonHouston, Houston
Temos um problemaWe got a problem
Mayday, maydayMayday, mayday
Vai, dá um gás, vem se divertirDo it, push for fun

Dá um gás, vem se divertirGot a push for fun
Quando você precisar de mudar a rotinaWhen you need some action
Entre nessa viagem pra se distrairSign up for a little distraction
Fora do mundo pra curtirOut of this world for fashion
Dá um gás, vem se divertirPush for fun

Só essa noite (ah-ah)Only for tonight (ah-ah)
Manda um sinal (ah-ah)Manda una señal (ah-ah)
Interestelar (ah-ah)Interestelar (ah-ah)
AntigravidadeAntigravedad
Dá um gás, vem se divertirPush for fun

Só essa noite (ah-ah)Only for tonight (ah-ah)
Manda um sinal (ah-ah)Manda una señal (ah-ah)
Interestelar (ah-ah)Interestelar (ah-ah)
AntigravidadeAntigravedad

Porque estou me apaixonando por você de verdade'Cause I've been falling for you deeply
Oh, amor, não dá mais, não tenta me frear (frear, frear, frear)Oh, baby, can't take it, don't slow me down (down, down, down)
Agora não vem me provocar (é-é)Oh, now don't tryna' tease me (yeah-yeah)
Por um segundo, estou perdendo o juízoFor a minute, I'm losing my mind
Já sei que nem sinto mais (gravidade)Ya sé que ya no siento (gravedad)

Passagem só de ida, sem voltar (ah-ah)One-way ticket, no coming back (ah-ah)
Passagem só de ida direto ao paraíso (ah-ah)One-way ticket to a paradise (ah-ah)
Passagem só de ida, então dá um gás, vem se divertir (dá, dá)One-way ticket, push and have fun (push, push)
Dá, fazPush, do it
Vai, fazGo, do it
Dá um gás, vemPush for
K—K—K—K4OSK—K—K—K4OS

Só essa noite (ah-ah)Only for tonight (ah-ah)
Manda um sinal (ah-ah)Manda una señal (ah-ah)
Interestelar (ah-ah)Interestelar (ah-ah)
AntigravidadeAntigravedad
Dá um gás, vem se divertirPush for fun

Só essa noite (ah-ah)Only for tonight (ah-ah)
Manda um sinal (ah-ah)Manda una señal (ah-ah)
Interestelar (ah-ah)Interestelar (ah-ah)
AntigravidadeAntigravedad
Dá um gás, vem se divertirPush for fun

Só essa noite (ah-ah)Only for tonight (tonight) (ah-ah)
Manda um sinal (ah-ah)Manda una señal (ah-ah)
Interestelar (ah-ah)Interestelar (ah-ah)
AntigravidadeAntigravedad
Dá um gás, vem se divertirPush for fun

Composição: Ines Civit / Lynette Ladelfa / Mariana Taurozzi / Mechi Bitzer / Lucas Murua. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Martu e traduzida por Talía. Legendado por Martu. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de K4OS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção