La Ka-rota

A Cenoura

La Ka-rota

IndestrutívelIndistruttibile
Homem de sucessoUomo di successo
Sempre disponívelSempre disponibile
Que no trabalho nunca faltaChe al lavoro non manca mai
Porque seu chefe tá na merda se não tá láPerché il suo capo è nella merda secca se non c' è lui
Sempre acessívelSempre raggiungibile
Até de noite deixa o notebook ligadoAnche di notte tiene acceso il suo portatile
Sua esposa já tá acostumada a fazer amorSua moglie è abituata a far l' amore
Enquanto ele continua na ligaçãoMentre lui continua la telefonata
Carro rápidoMacchina veloce
E um filho incapazE un figlio incapace
Que tá fumando maconhaChe si fa le canne
E faz marchas pela pazE fa le marce per la pace
Enquanto eleMentre invece lui
Já não acredita maisNon ci crede più
De chinelo e roupão na frente da TVPantofole e vestaglia davanti alla tivù
Tá vivo e parece mortoÈ vivo e sembra morto
Provavelmente nem percebeuProbabilmente non si è neanche mai accorto
QUE LHE DÃO A CENOURA COMO SE FAZ COM O BURROCHE GLI DANNO LA KAROTA COME SI FA COL MULO
PRIMEIRO A PALMADINHA NAS COSTASPRIMA LA PACCA SULLE SPALLE
DEPOIS UM BELÍSSIMO CHUTE NO FUNDILHOPOI UN BEL CALCIO NEL CULO
NÃO NÃO NÃONO NO NO
AI AI AH...AHI AHI AH…
ImpecávelInappuntabile
Homem de grande sucessoUomo di grande successo
Pode ser demitidoLicenziabile
Da noite pro diaDalla sera alla mattina
Porque o mundo acordou sem mais gasolinaPerché il mondo si è svegliato senza più benzina
Mais suscetívelPiù suscettibile
A demissão deixa ele psico-lávelIl licenziamento rende psico-labile
E uma rescisãoE una liquidazione
Com a qual vai pagar as parcelas do seu novo carrãoCon cui pagherà le rate del suo nuovo gippone
Sinal da cruzSegno della croce
Oração em voz baixaPreghiera sottovoce
E um deus que parece não dar a mínima pro que dizEd un dio che sembra non cagare quel che dice
Tanto sabe que agoraTanto sa che ormai
Já não acredita maisNon ci crede più
De chinelo e roupão na frente da TVPantofole e vestaglia davanti alla tivù
Tá vivo e parece mortoÈ vivo e sembra morto
Provavelmente deve ter percebidoProbabilmente deve essersi accorto
QUE LHE DÃO A CENOURA COMO SE FAZ COM O BURROCHE GLI DAVAN LA KAROTA COME SI FA COL MULO
PRIMEIRO A PALMADINHA NAS COSTASPRIMA LA PACCA SULLE SPALLE
DEPOIS UM BELÍSSIMO CHUTE NO FUNDILHOPOI UN BEL CALCIO NEL CULO
NÃO NÃO NÃONO NO NO
SIMSI
TE DÃO A CENOURA COMO SE FAZ COM O BURROTI DANNO LA KAROTA COME SI FA COL MULO
QUE SE UM BEL DIA NÃO SERVE MAISCHE SE UN BEL GIORNO NON SERVI PIU'
TUA PELE PODE SERVIRLA TUA PELLE PUO' ANDARE BENE
PARA FAZER O TAMBOREPER FARE IL TAMBURO
E VOCÊ É UM TAMBORE...E SEI UN TAMBURO…
TAMOS TODOS EM FILASIAMO TUTTI IN FILA
COM O NÚMERINHOCON IL NUMERINO
ESPERANDO QUE ALGUÉM ESCOLHA NOSSO DESTINOASPETTANDO CHE QUALCUNO CI SCELGA IL DESTINO
ATRÁS DO BALCÃODIETRO LO SPORTELLO
NUNCA SE VÊNON SI VEDE MAI
A CARA DE QUEM TE METE EM ENROLOLA FACCIA DI QUELLO CHE TI METTE NEI GUAI
MAS TEM NA MÃO UMA CENOURAMA HA IN MANO UNA CAROTA
O HOMEM QUE FAZ A RODA GIRARL' UOMO CHE FA GIRARE LA RUOTA
TEM NA MÃO UMA CENOURAHA IN MANO UNA CAROTA
O HOMEM QUE FAZ A RODA GIRARL' UOMO CHE FA GIRARE LA RUOTA
AI AI AH...AHI AHI AH…