Broken Rose Window

Janela de Rosa Quebrada

Broken Rose Window

A igreja participou ativamente da ferrovia subterrâneaThe church participated vigorously in the underground railroad
Ex-escravos, que se reuniam no bairro do BrooklynFormer slaves, who would assemble in the borough of Brooklyn
Recebiam comida, roupas e abrigoWere provided food, clothing, and refuge

Achei que ia acabar na sarjeta mais cedoThought I'd be finished in the gutter sooner
Em cada esquina tinha ponto de crackEvery other corner was crack spots
A tia gastou uma granaAuntie spent a pretty penny
Emagreceu pra caramba por causa das pedras gordasGot really skinny from them fat rocks
Me viu no ônibus, mas nunca se apressouShe clocked me at the bus, but never rushed
Fiquei tocado, só sentei e assistiWas touched, just sat, watched
Antes de sacar a arma, não esqueça de onde você vemBefore you air the gun, don't forget where you from
Mensagem pros policiais negrosMessage to the black cops
Minta, planeje, roube ou dirija Hot WheelsLie, plot, steal, or drive Hot Wheels
Ainda vivendo na caixa de fósforosStill living in the matchbox
Quando você é da cor da terra, fique na defensivaWhen you're bred brown, stay on defense
Cabeça baixa até o imposto pararHead down till the tax stops
Esses são becos escuros, mermãoThese are dark back blocks, shortie
Como eu usei essas meias diferentesHow I wore these mismatched socks
Ainda evito granulado de chocolateStill avoid chocolate sprinkles
Parece muito com o que o rato deixa cairLooks too similar to what the rat drops
Mano, eles condenaram a casa deleMan, they condemned his home
Pra pegar o único casaco que tinha, ele quebrou os cadeadosTo get the only coat he owned he broke the padlocks
Poucas prostitutas nessa rota tóxicaFew prostitutes on this toxic route
De madrugada, é aqui que seu pai faz comprasLate night, this where your dad shops
Pra não complicar, sou o que você ganha ao consumarNot to complicate I'm what you get when consummating
Gato esperto e raposa malvadaSlick cat and bad fox
Em briga, mantive a calma na falaIn beef, kept calm speech
Até estar ao alcance, então o soco estouraTill in arm reach, then the jab pops

Disse com firmeza: Nunca vou aceitar issoSaid it adamant: Was never having it
Nós somos os sem-nadaWe the have-nots

Louvado seja o Senhor, nascido miserávelPraise the Lord, born wretched
Louco, épico e prolongadoCrazy, long-drawn epic
Fez do garoto um cético juramentadoMade the boy a sworn-skeptic
Frase gravada na memóriaPhrase is poised on record
(Nós somos os sem-nada)(We the have-nots)
Tudo que ouvi foi: Não, não pode ter issoAll I heard was: No, can't have that
Coloque de volta, na próxima vezPut it back, next time
A parada era frequentemente em porção insuficienteShit was often insufficient portion
Não até que pedisse menos granaNot until it call for less dime
Sinto que é verdade, eles querem matar algunsFeel it's true, they wanna kill a few
E manter os outros cegosAnd keep the rest blind
Foi difícil, então pulei nos caminhões de bombeirosWas tough, so jumped on fire trucks
Esperando que os superiores abençoem o meuHoping higher-ups bless mine
Compartilho a história e os efeitosI share the story and effects
Fiquei irritado, jurei que estávamos amaldiçoadosWas vexed, swore that we was hexed
O custo de viver nessa prisão horrívelThe cost of living in this awful prison
Nunca me deu o descansoNever afforded me the rest
De um estoque que é pobre, como você viuFrom stock that's poor, as you saw
Tem muito a suportar pra ver o sucessoThere's a lot to endure to see success
Com medo de que só haja cenas de fracasso no meu trailerAfraid there's only scenes of failure in my trailer
Só queria ser o melhorJust wanted to be the best
Esse caminho é longo e árduoThis road long and arduous
Ou congelei ou expus uma parte mais forte de nósEither froze or exposed a stronger part of us
De uma seção onde armasFrom a section where weapons
Estão definitivamente gravadas nas alegações finaisIs definitely etched into closing arguments
Nessas sementes sujasIn these dirty seeds
Não dá pra ver quem deveria estar aqui nos guardandoCan't see who's supposed to be here guarding us
Isso é mais como uma sentença de morteThis is more like a death sentence
Se a intenção era nos endurecerIf the intention was to harden us
Muito jovem, com uma fome desesperadaToo young, having a starving lust
Tudo que fez foi dificultar a confiançaAll it did was make it hard to trust
Fomos condenados ao ódioBeen doomed to hatred
A natureza humana não mudaHuman nature ain't changing
Espero que os Deuses ajustemHope the Gods adjust

Disse com firmeza: Nunca vou aceitar issoSaid it adamant: Was never having it
Nós somos os sem-nadaWe the have-nots
Disse com firmeza: Nunca vou aceitar issoSaid it adamant: Was never having it
Nós somos os sem-nadaWe the have-nots

Porque tipo, tô dizendo, não importa quanto você'Cause like, I'm sayin' like, it don't matter how much you
Você, tentando, tentando, uh, orar a Deus, ou nada dissoYou, tryna, tryna, uh, pray to God, or nothin' like that
Os caras ainda estão na mesma situação, certo?Niggas still be in the same predicament, right?
Eu, eu, eu poderia ter orado outro diaI, I, I could've prayed the other day
Mas não tínhamos comida em casaBut we ain't have no food in the house
Mano, eu acordei, não tinha nada em casaBruh, I woke up, wasn't nothing in the house
Vê, mano, o que tô dizendo, não tem sentido issoSee, bruh, what I'm sayin', ain't no point of it