Such Devotion

Tal Devotação

Such Devotion

Deixa eu contar pra eles, JamesLet me tell 'em James
Quando sua alma co-When your soul co-
Quando sua alma co-When your soul co-
Quando sua alma chegaWhen your soul comes in
Não vamos mais sofrer pacientementeWe're not gonna suffer patiently anymore
Chega de dar a outra faceNo more turning the other cheek
Chega de abençoar nossos inimigosNo more blessing our enemies
Ninguém vai oferecer nadaNo one will offer in

Quando você tá quebrado, usando coca, não precisa de muito incentivoWhen you're broke crushing coke don't take much coaxing
Cozinhando a bruta é um pé na porta, tentando arrombá-laCooking the raw is a foot in the door, tryna bust it open
Mas os caras não tão fazendo nada, nossa visão é só confusãoBut dudes ain't making moves, our view is just commotion

Pra ter sucesso, você nunca viu tal devotaçãoTo succeed, you've never seen such devotion
Pra ter sucesso, você nunca viu tal devotaçãoTo succeed, you've never seen such devotion

Se é uma recompensa, você vai nos ver se aproximandoIf it's a bounty you're bound to encouter us approaching
Direto ou super estreito, sem flecha de Cupido ou poção de amorStraight or super narrow, no Cupid's arrow or lover's potion
Nosso começo honestamente é comédia sombria, sem irmãos brincandoOur start honestly is dark comedy, no brothers joking
Tom agressivo para carne e osso, é por isso que o sangue é faladoAggressive tone for flesh and bone, that's why blood is spoken

Esses jardins endureceram um coração que era ternoThese gardens hardened a heart that was tender
Mãe é firme, minha Terra nunca tremeu, nem um tremorMoms is solid, my Earth never shook, not a tremor
Aprendi a não cair por causa dela, nunca te chamam de Senhor se você se rendeLearned not to fall from her, they never call you Sir if you surrender
Como eles lidam? Matar a gente sempre foi a verdadeira agendaHow they dealing? Killing us always been the true agenda

É o jeito público, mais um dia, um novo dilemaIt's the public way, another day a new dilemma
Pensamentos marcados se você perdeu seu brilho e poderia usar uma brasaThoughts marked if you lost your spark and could use an ember
Aqui os fanáticos parecem vender um sonho, escolha um vendedorHere zealots seem to sell a dream, choose a vendor
Minha família tá diminuindo, não posso perder um membroMy kin been dwindling, can't afford to lose a member

O peso que tá sobre esses ombros é muito pra suportarThe load that is on these shoulders is much to bear
De uma cidade com batalhões de garanhões, sempre foi: Dane-se o prefeitoFrom a city with battalions of stallions its always been: Fuck the mayor
Como um canalha, evitei alguns cortes próximos, não tocaram um fio de cabeloAs a knave evade a few close shaves, they ain't touch a hair
Confia que eu posso calar a fanfarra, só um idiota foge de uma briga justaTrust I can hush the bluster, only a sucker duck a fair

Tive que me livrar de muito antes de subir pra esse nível superiorHad to shed endless before I ascended to this upper tier
Fiz o suficiente por todos nós, espero que você nunca sofra, queridoI did enough for all of us, hope you never suffer dear
Admite, nunca me importei de onde você veio, aqui é mais difícilAdmit, never cared where you from, it was rougher here
Acho que aqueles jeans sujos na adolescência me deram outra marchaGuess them dirty jeans in early teens gave me another gear

Pra ter sucesso, você nunca viu tal devotação (nunca)To succeed, you've never seen such devotion (never)
Pra ter sucesso, você nunca viu tal devotação (nunca viu)To succeed, you've never seen such devotion (never seen)
Pra ter sucesso, você nunca viu tal devotação (nunca vi)To succeed, you've never seen such devotion (never seen it)

Deixa eu contar pra eles, JamesLet me tell 'em James
Quando sua alma chegaWhen your soul comes