Hémophiles

Hemofílicos

Hémophiles

Eu, eu estou vindo ao mundo de uma lágrimaMoi, j'suis venu au monde d'une larme
Mil Togos a parteira, um pouco de água quente na cabaçaMille togos à la sage-femme, un peu d'eau chaude dans la calebasse
Dois ou três passos no meu rosto sujoDeux-trois tapes sur ma sale face
Uma toalha, e eu vou para £ 4 seteUne serviette, et je sors à quatre kilos sept
Quais músicas do bloco notícia ruim, é uma porcariaQue des chants d'mauvaises nouvelles en parpaing, ça craint
E o sol sempre desligado no meu encolhimentoEt le soleil toujours éteint sur ma peau de chagrin
Adama? Este mundo é louco, nebulosoAdama??? Ce monde est fou, flou
Tão triste como os pregos de CristoAussi triste que les clous du christ
Se você m'vois atualmente de volta é que estou longe áreas, sombraSi tu m'vois en train d'reculer c'est que je m'éloigne des zones, d'ombre
Sempre tentando transar com as leis dos homens, escuroToujours en train d'enculer les lois des hommes, sombres
Do "eu te amo" para a sentença há uma camadaDes "je t'aime" à la peine y'a qu'une couche
Contra a natureza, e c'qui m'touche, estou células-tronco ódioContre nature, et c'qui m'touche, j'suis la haine en cellules souches
É a roda, o cliqueC'est la roulette, c'est le click
Se você é Foolek, o cliqueSi t'es foolek, c'est le click
J'suis um rato que merece para executar o seu rímelJ'suis qu'un rat qui mérite pas d'faire couler ton mascara
Sista, você usar talvez um soldado em seu ventreSista, tu portes peut-être un soldat dans tes entrailles
Eu J'suis um s'débat pata animal preso na pinçaMoi j'suis qu'une bête qui s'débat la patte coincée dans la tenaille
Babilônia que explode na dança da minha espadaQue babylone crève sous la danse de mon glaive
Mas o céu promete trégua Ève amor como adamMais le ciel promet la trève tant que adam aime ève
Ameaças guarda para ver, mas o concerto será realizadoLes menaces les gardes-à-vue, mais le concert sera maintenu
Esta é a minha versão, meus nuitards meus companheiros de prisãoC'est pour mes libérés, mes nuitards, mes co-détenus

Se você ver-nos, devemos deixarSi tu nous vois, faut nous laisser
Não muitos melodramas nós pressionadoPas trop de mélodrames on est pressés
Drama e lágrimas nos abalouLes drames et les larmes nous ont bercés
Deve deixar-nos, devemos deixarFaut nous laisser, faut nous laisser
Desde o asfalto, estamos feridosDepuis le macadam, on est blessés
Libras, gramas, o ccDes kilos, des grammes, de la cc
Grande gamm 'Nego baixouNégro des gros gamm' rabaissés
Deve deixar-nos, deixe-nosFaut nous laisser, nous laisser

Ok, o excesso dos meus salmos, o meu destino na palma da mãoOk, la démesure de mes psaumes, mon destin sur la paume
Minha mão sobre o cromo é a flora ea faunaMa paume sur le chrome, c'est la flore et la faune
Eu preciso de uma substância que perturba os outrosJ'ai besoin d'une substance qui dérange les autres
Devorando o seu coração e come seus ossosQui te dévore le cœur et te ronge les os
E então courier queria cansado, tão doenteEt puis j'suis tellement fatigué, tellement malade
93 direção, é a farmácia deverDirection le 93, c'est la pharmacie de garde
Eu entrou no ringue, é hora de mudar cordaJe monte sur le ring, c'est l'moment de changer d'string
Diga Olá para o verdadeiro rei, dizendo adeus ao bling-blingDis bonjour au vrai king, dis au revoir au bling-bling
A vida é triste, cresce rapidamente em seu LCDLa vie est triste, grossit vite sur tes cristaux liquides
Eu capô Outside interior é brabusÀ l'extérieur j'ai la capuche à l'intérieur c'est brabus
O bebê vai nascer em um porão em ruínasLe bébé va naître, dans une cave vétuste
E a indústria se pergunta o que o sexo do fetoEt l'industrie se demande quel est le sexe du fœtus
Dinheiro ou cesso, pelo meu tipoEn espèces, ou en cess, par ceux de mon espèce
Você pode t'faire bichano sem ser t'laisse sua caixa de bilheteTu peux t'faire bouffer la chatte sans qu'on t'laisse ton ticket d'caisse
Dois policiais em três facções, minhas origens tiexonDeux trois keufs en factions, mes origines au tiexon
Ouvir os sussurros do meu coração é difícil médicoÉcoute les murmures d'mon cœur c'est dur dur docteur
E a paixão se espalha como um duche de sensaçõesEt la passion se répand, comme une pluie de sensations
J'suis o lado errado da zion administração do bancoJ'suis du mal coté de la rive, direction zion
Você enlouquecer Eu fico tão rude leãoVous faire flipper j'arrive façon rude lion