Ahti

Ahti

Ahti

Aço enferrujado deslizaRauta ruostunut liukuu
na superfície áspera da pedrakiven pintaa karheaa
O cansaço dos anos se vaiVuosien väsymys väistyy
as lâminas ganham novo brilhoterät uuden kiillon saa
Há muito tempo se afundouKauan sitten se hukkui
nas profundezas escuras do lagojärven tumman syvyyteen
Chegou novamente a horaJälleen tullut on aika
de fazer a presa ser minhasaada saalis omakseen

Dê, Ahti, os frutos abundantesSuo ahti antimet runsaat

A chama da tocha colorePäreen liekki värjää
as pálidas bétulas da margemrannan kalpean koivikon
Abaixo da superfície invadePinnan alle tunkee
a luz que busca o fogotulen etsivän valaisun
O peixe de tamanho colossalKultaa suomuissaan kantaa
carrega ouro em suas escamaskala valtavan kokoinen
Lança-se com o arpão de cabo de madeiraSyöksyy atrain puuvartinen
com força através delevoimalla lävitse sen

Dê, Ahti, os frutos abundantesSuo ahti antimet runsaat