Ukon Mahti

Poder do Trovão

Ukon Mahti

Onde você pode ouvirMissä kuulla voit
Os ecos dos corvosKaiut korppien
Canções sem palavrasSanattomat
Das florestasLaulut metsien
Aqui o fluxo do tempoTäällä ajan virta
Parou no passadoPysähtynyt on menneeseen

Onde você sente issoMissä tunnet sen
O vento gélidoViiman talvisen
ImplacávelArmottoman
Força do norteVoiman pohjoisen
Que com seus golpesJoka iskuillaan
Expulsa os inimigosViholliset karkoittaa

Ainda ataca o poder do trovãoVielä iskee ukon mahti
Fogo aqui na terra finlandesaTulta täällä suomenmaalla
Tragam à mesa o presunto e o sahtiTuokaa pöytään kinkku ja sahti
Não nos ajoelhamos sob a cruzPolvistu emme ristin alla

Mesmo que chovaVaikka sataisi
Pedras de fogoTulikiveä
Mesmo que se abraVaikka aukeaisi
O céuTaivaankansi
E com sangue se preenchamJa verellä täytettäisiin
Mil lagosTuhat järveä

Mesmo que se apagueVaikka sammuisi
A chama da vidaElon liekki
Não se apagaSammu ei
A chama do norteLoimu pohjolan
Grandes feitosSuuret teot
Do povo forteKansan väkevän