Dime si estás

Diz se você está

Dime si estás

Cansei de te dar o lugar que eu realmente mereçoMe cansé de darte el lugar que yo sí me merezco
Cansei de ir dormir e sonhar com sua lembrançaMe cansé de irme a dormir y soñar con tu recuerdo
Noites de insônia, manhãs de amor intensoNoches de insomnio, mañanas de amor intenso
Dias que te esqueço e semanas que te pensoDías que te olvido y semanas que te pienso

Baby, me dá isso que o tempo tá passandoBaby, dámelo que el tiempo se me escapa
Escuto sua voz, e o mundo acaba pra mimEscucho tu voz, y el mundo se me acaba
Mais um dia que eu coloco uma boa caraOtro día más que le pongo buena cara
Não te esqueço, nãoNo te olvido, no

Agora que você foi, eu te procuroAhora justo que te fuiste, te busco
Me pesa mais do que dizer que sinto sua faltaMe pesa más que decir que te extraño
Agora que você tá longe, mais eu me confundoAhora que estás lejos más me confundo
Mesmo que queiram nos ver longe todo diaAunque quieran vernos lejos a diario

Mesmo que eu revise o celular o dia todoAunque revise el celular todo el día
Continua voltando pro não perturbeSigue volviendo al no molestar
Mesmo que agora eu tenha mais de um motivoAunque ahora tenga más de un motivo
Te quero comigo, só diz se você estáTe quiero conmigo, solo dime si estás

Só diz se eu fico, se eu te busco ou te esperoSolo dime si me quedo, si te busco o te espero
Mas pelo menos me dá um sinalPero al menos dame una señal
Mesmo que com você eu seja sincero, é que se você for, eu me percoAunque con vos soy sincero, es que si te vas, me pierdo
Mas não quero que você me faça esperarPero no quiero que me hagas esperar

É que eu finjo ser forte, mas sou conscienteEs que me hago el fuerte, pero soy consciente
Que juntos não podemos estarQué juntos no podemos estar
Sempre nadando contra a corrente, somos tão correntesSiempre contracorriente, somos tan corríentes
Que parecemos antinaturaisQué parecemos antinatural

Agora que não consigo mentirAhora justo no me sale mentir
Agora só quero que você esteja aquiAhora solo quiero que estés aquí
Agora que não quero te mentirAhora justo no te quiero mentir
Te quero pra mim, te quero pra mimTe quiero para mí, te quiero para mí

E se você for, vira um espiralY si te vas, se vuelve un espiral
Mil idas e voltas, não vou aguentarMil idas y vueltas, no voy a aguantar
Tentei não olhar seu brilho e voltei a me encantarQuise no mirar tu brillo y me volví a encandilar
O que acontece se eu te imagino comigo no finalQué pasa si te imagino conmigo al final

Agora que você foi, eu te procuroAhora justo que te fuiste, te busco
Me pesa mais do que dizer que sinto sua faltaMe pesa más que decir que te extraño
Agora que você tá longe, mais eu me confundoAhora que estás lejos más me confundo
Mesmo que queiram nos ver longe todo diaAunque quieran vernos lejos a diario

Mesmo que eu revise o celular o dia todoAunque revise el celular todo el día
Continua voltando pro não perturbeSigue volviendo al no molestar
Mesmo que agora eu tenha mais de um motivoAunque ahora tenga más de un motivo
Te quero comigo, só diz se você estáTe quiero conmigo, solo dime si estás