Un Mundo Mejor

Um Mundo Melhor

Un Mundo Mejor

Você ouvirá minha vozOirás mi voz
Cantará minha cançãoCantarás mi canción
Sentirá a chuvaSentirás a la lluvia
E cuidará da florY cuidarás a la flor
Sentirá o cheiro da terra e dos maresOlerás a la tierra y a sus mares
E dará confiança às paisagensY darás confianza a sus paisajes
O maior árvore te dará sua sombraTe dará su sombra el árbol mayor
E o rio te embalará ao correr sem medoY te arrullará el río al correr sin temor

COROCORO
Que as pessoas ouçamQue la gente escuche
E que cuidem assimY que cuide así
Dessa nova geraçãoA esta nueva generación
Hoje futuro da nossa naçãoHoy futuro de nuestra nación

Será um mundo melhorSerá un mundo mejor
Terá de novo corTendrá de nuevo color
Dê sua mão e ofereça salvaçãoDale tu mano y bríndale salvación

Será um mundo melhorSerá un mundo mejor
Longe da extinçãoLejos de la extinción
Tão bom vizinho o homem quanto o falcãoTan buen vecino el hombre como el halcón

E o leão na sua selvaY el león en su selva
Finalmente reinaráAl fin reinará
E o golfinho não terá fronteiras no alto-marY el delfín no tendrá fronteras en altamar

Você ouvirá o canto das avesOirás el canto de las aves
Saudando em voo os vulcõesSaludando en vuelo a los volcanes
E os dias virão vestidos de azulY los días vendrán vestidos de azul
E em sua honra entregarão de novo toda sua luzY en tu honor entregarán de nuevo toda su luz

COROCORO
Que as pessoas ouçamQue la gente escuche
E que cuidem assimY que cuide así
Dessa nova geraçãoA esta nueva generación
Hoje futuro da nossa naçãoHoy futuro de nuestra nación

Será um mundo melhorSerá un mundo mejor
Terá de novo corTendrá de nuevo color
Dê sua mão e ofereça salvaçãoDale tu mano y bríndale salvación

Será um mundo melhorSerá un mundo mejor
Longe da extinçãoLejos de la extinción
Tão bom vizinho o homem quanto o falcãoTan buen vecino el hombre como el halcón

Será um mundo melhorSerá un mundo mejor
Terá de novo corTendrá de nuevo color
Dê sua mão e ofereça salvaçãoDale tu mano y bríndale salvación

Será um mundo melhorSerá un mundo mejor
Longe da extinçãoLejos de la extinción
Tão bom vizinho o homem quanto o falcãoTan buen vecino el hombre como el halcón