La Calle De Las Sirenas

A Rua das Sereias

La Calle De Las Sirenas

A rua das sereiasLa calle de las sirenas
A rua das sereiasLa calle de las sirenas

Atravessam unicórnios que são brancos e pulam sem pararAtraviesan unicornios que son blancos y que brincan sin parar
Para o lado mais estreito da ruaHacia el lado más angosto de la calle
Se você olhar bem pra cima, na placa, de sapatos vai encontrarSi te fijas bien arriba, del letrero, de zapatos hallarás
Fadas trabalhando em um vestido azulUnas hadas trabajando en un vestido azul
Parece que só levantam a (vista)Parece que solo levantan la (mirada)
Quando os duendes passam (passam)Cuando los duendes pasan (pasan)
Para o castelo no final da ruaHacia el castillo al final de la calle
É bem ali que faz mais calorEs justo ahí donde hace más calor

Imagina as sereias na LuaImagínate a las sirenas en la Luna
Encharcando as estrelas com tintaEmpapando a las estrellas con pintura
E princesas passam dançando com vestidos que vão voandoY princesas pasan bailando con vestidos que van volando
Num carruagem azulEn un carruaje azul

O dragão daquele castelo tá triste e tá de mau humorEl dragón de ese castillo está triste y tiene muy mal humor
É seu fogo enlouquecido que dá calorEs su fuego enloquecido lo que da calor
E a bruxa, sua vizinha, dia e noite, um remédio vai buscarY la bruja, su vecina, tarde y noche, un remedio buscará
Porque o fogo não se acalma nem com ventiladorPorque el fuego no lo calma ni el ventilador
Eu poderia passar minha vida com aquele (gigante)Podría pasar mi vida con aquel (gigante)
Que todo mundo teme (teme)Que todo el mundo teme (teme)
E se eu me aproximo pra tocar sua mãoY si me acerco hasta tocar su mano
Ele diz que é só um ser humanoMe dice que solo es un ser humano

Imagina as sereias na LuaImagínate a las sirenas en la Luna
Encharcando as estrelas com tintaEmpapando a las estrellas con pintura
Imagina as sereias na LuaImagínate a las sirenas en la Luna
Encharcando as estrelas com tintaEmpapando a las estrellas con pintura

A rua das sereiasLa calle de las sirenas
A rua das sereiasLa calle de las sirenas

E princesas passam dançando com vestidos que vão voandoY princesas pasan bailando con vestidos que van volando
E princesas passam dançando com vestidos que vão voandoY princesas pasan bailando con vestidos que van volando

A rua das sereiasLa calle de las sirenas
A rua das sereiasLa calle de las sirenas

Imagina as sereias na LuaImagínate a las sirenas en la Luna
Encharcando as estrelas com tintaEmpapando a las estrellas con pintura

A rua das sereiasLa calle de las sirenas