Can't Breathe

Não Consigo Respirar

Can't Breathe

O sistema é um peso e uma bagunçaDem system is a strain and a mess
Sinto como se fosse uma dor no meu peitoMe feel it like a pain inna me chest
O povo precisa de descansoThe people need a rest

Eu, sinto que não consigo respirarI, feel like me cyaan breathe
Nessa sufocaçãoInna this yah suffocation
O povo vive em sofrimentoThe people living inna sufferation
Não consigo respirar, não consigo respirarMe cyaan breathe, me cyaan breathe
Quando os jovens não conseguem escrever e não conseguem lerWhen the youths cyaan write and cyaan read

Muitos não conseguem soletrar, mas é isso que temos em cima de nósMany cyaan spell, but a that dem have we under
Você não consegue dizer que o homem é diferente da mulher aquiYou cyaan tell the man different from woman yah
O povo tá inchando, a comida tá nos dando câncerThe people dem a swell, the food a gi' we cancer
Olha quanto tempo estamos falando sobre os benefícios da maconhaLook how long we a tell dem 'bout the benefits a ganja
Eles não gostam do cheiro, então não temos patrocinadorDem no like the smell, so we no get no sponsor
As empresas de rum e cigarro estão soltas por aíRum and cigarette company dem running rampant
Não entra dinheiro, a favela tá tão estagnadaNo money nah flow, the ghetto get so stagnant
Você tem que ser forte como o Junior Gong, bandeiranteYou haffi strong like Junior Gong flagman

Eu digo que não consigo respirarMe say me cyaan breathe
Nessa sufocaçãoInna this yah suffocation
O povo vive em sofrimentoThe people living inna sufferation
Não consigo respirar, me sinto claustrofóbicoMe cyaan breathe, me feel claustrophobic
Dentro de um sistema onde não há crescimento econômicoUp inna system weh no economic growth is

Eu digo que não consigo respirarMe say me cyaan breathe
Nessa sufocaçãoInna this yah suffocation
O povo vive em sofrimentoThe people living inna sufferation
Não consigo respirar, não consigo respirarMe cyaan breathe, me cyaan breathe
Quando os jovens não conseguem escrever e não conseguem lerWhen the youths cyaan write and cyaan read

Nas profundezas dessa poluição mentalInna the depths of this mental pollution
Eles querem que a gente mergulhe, vivendo na misériaDem waan we tek a dive, living in destitution
Mas ainda estamos sobrevivendo, apesar da perseguiçãoBut still we a survive, in spite a persecution
Somos humildes como crianças, porque essa revoluçãoWe humble as child, becah this revolution
É de um tipo diferente, temos uma mente diferenteIs of a different kind, we have a different mind
Eu percebo algumas vibrações diferentes vivendo em tempos diferentesI pree some different sings living inna different time
Posso sentir as frequências mudando ao meu redorI can feel the frequencies changing around me
É como se a sociedade estivesse me afundandoIs like the society a drown me

Ei!Aye!
Faz tempo que o Rastaman tá avisando elesA long time the Rastaman a warn dem
Pra parar de comer carne e ir plantar na fazendaFi lowe the bloody meat and go tek it to the farm dem
Agora só doença estão colocando no milhoNow a just disease dem a put inna the corn
E na maldita soja, você deve começar a plantarAnd the damn soya bean, you must start farm
E os jovens são o futuro, mas a polícia tá prendendo elesAnd the youth dem a the future, yet the police a remand dem
Diga à Rainha Elizabeth que nos dê o que pedimosTell Queen Elizabeth gi' we wha' we demand
Um canto de repatriação, para a terra-mãeA repatriation chant, to the motherland
Sim, nós vamos, e não queremos recorrer a machucar elesYes, we gone, then we no waan resort fi go harm dem

Uau, agora, agora, agoraWhoa, now, now, now
Schi-bi-li-bangSchi-bi-li-bang
O Rastaman tá cantando agoraThe Rastaman is chanting now
Ei! O nyabinghi tem que soarAye! The nyabinghi haffi sound
Babilônia tá pegando fogo, éBabylon is burning down, yeah
O Rei Selassie I tá usando a coroaA King Selassie I a wear the crown
Uau agora, agora, agoraWhoa now, now, now