Blues folsomské věznice

Blues da Prisão de Folsom

Blues folsomské věznice

Meu pai era um maluco do Texas, ahaswérMůj děda bejval blázen Texaskej ahaswér
E no fundo, ficou pra gente um revólver surradoa na půdě nám po něm zůstal vošoupanej kvér
Esse revólver era admirado por todos os amigos da redondezaten kvér obdivovali všichni kámoši z okolí
E minha mãe dizia pra eu não brincar com essa armaa máma mi říkala nehraj si s tou pistolí

Mas eu também era um doido, tão maduro pro problemaJenže i já byl blázen, tak zralej pro malér
E da parede eu tirei esse revólver do velhoa ze zdi sem sundával tenhle ten dědečkův kvér
Com o bolso estufado, queria ser macho, ourajtpak s kapsou vyboulenou chtěl sem bejt chlap ourajt
E com uma garota esperta, eu brincava de Bonnie e Clydea s holkou vykutálenou hrál sem si na Bonny and Claid

Mas fazer um assalto não é brincadeiraAle udělat banku to není žádnej žert
Mal entrei, já saí voando como um demôniosotva sem do ní vlítnul hned zas vylít sem jak čert
Em vez de correr como um gato, eu fujo como um elefantemísto jako kočka já utíkám jak slon
Então, em pouco tempo, sou levado por uma viaturatakže za chvíli mě veze policejní anton

Agora a grade na janela me diz que acabouTeď vokno mřížovaný mi říká že je šlus
Por isso, aqui na prisão, canto esse Folsom bluesproto tu ve věznici zpívám tohle Folsom blues
Minha mãe tinha razão, aconselhou a não sair com essa garotapravdu měla máma radila nechoď s tou holkou
E também me disse pra não brincar com essa pistola.a taky mi říkala nehraj si s tou pistolkou