Kdoví Jestli

Quem Sabe Se

Kdoví Jestli

Quem sabe se, se há alguma marca na Lua.Kdo ví jestli, jestli jsou na Měsíci vůbec ňáký stopy.
E por que quem se afoga cava ao redor de si.A proč kope kolem sebe kdo se topí.
Que músculo faz a Terra girar.Jakej sval to Zemí otáčí.
Como é a verdade, a verdade se economiza,Jak je to s pravdou, s pravdou se šetří,
talvez por isso, para que reste.možná proto, aby zbyla.
É manchada como um dálmata, é preto e branco,Je flekatá jak Dalmatin, je černobílá
coitada da garota que não consegue respirar.chudák holka s dechem nestačí.
E o que dizer do vento, o vento do norte não precisa ser cruelNo a co vítr, severní vítr nemusí bejt rovnou krutej
E neste país, na fonte, um copo vazio.a v týhle zemi na prameni panák dutej.
Desejo a vocês nervos firmes como fios de ferro, que fiquem ao nosso lado.Přeju vám nervy pevný jak železný dráty, ať stojí při nás.
E todos os santos.I všichni svatý.

Tudo é diferente,Všechno je jinak,
a Terra puta vomita toneladas de lava quente.nasraná Země chrlí tuny žhavý lávy.
Crianças na encosta procuram vacas roxas.Děti na stráni hledaj fialový krávy.
Como é a verdade, quem de vocês sabe?Jak pravda vypadá, kdo z vás to ví?
Ninguém a conhece, assim como aparece rápido, desaparece rápido,Nikdo jí nezná, stejně jak rychle objeví se, rychle zmizí,
espero que não minta e continue sendo puradoufám, že nelže a je pořád stejně ryzí
E que lágrimas no corredor não sejam derramadas.a slzy na pavlači neroní.
Então acreditar nisso, talvez só em seres que voam ao redor da cabeça,Tak čemu věřit, snad jenom bytostem co lítaj kolem hlavy,
trazem notícias secretas mas garantidas,nosí nám tajný ale zaručený zprávy,
e também presentes que temos medo de devolvera taky dary který bojíme se vrátit
e pode apostar que vamos pagar.a to si pište, že budem platit.

Eu preciso ir, vou encontrá-la sozinho,Já musim jít, najdu ji sám,
apenas pela sensação de que a conheço,už jenom pro ten pocit, že ji znám,
eu vou atravessar a Terra e talvez o mundo todo,já projdu Zem a třeba celej svět,
vai levar um tempo ou talvez alguns anos.bude to chvíli a nebo pár let.

Quem sabe se, se há alguma marca na LuaKdo ví jestli, jestli jsou na Měsíci vůbec ňáký stopy
E por que quem se afoga cava ao redor de si.a proč kope kolem sebe kdo se topí.
Que músculo faz a Terra girar.Jakej sval to Zemí otáčí.
Como é a verdade, a verdade se economiza,Jak je to s pravdou, s pravdou se šetří,
talvez por isso, para que reste.možná proto, aby zbyla.
É manchada como um dálmata, é preto e branco,Je flekatá jak Dalmatin, je černobílá,
coitada da garota que não consegue respirar.chudák holka s dechem nestačí.
Tudo é diferente,Všechno je jinak,
a Terra puta vomita toneladas de lava quente,nasraná Země chrlí tuny žhavý lávy,
crianças na encosta procuram vacas roxas.děti na stráni hledaj fialový krávy.
Como é a verdade, quem de vocês sabe?Jak pravda vypadá, kdo z vás to ví?
Ninguém a conhece, assim como aparece rápido, desaparece rápido,Nikdo jí nezná, stejně jak rychle objeví se, rychle zmizí,
espero que não minta e continue sendo pura.doufám, že nelže a je pořád stejně ryzí.
E que lágrimas no corredor não sejam derramadas.a slzy na pavlači neroní.

Quem sabe se, se há alguma marca na LuaKdo ví jestli, jestli jsou na Měsíci vůbec ňáký stopy
E por que quem se afoga cava ao redor de si.a proč kope kolem sebe kdo se topí.
Que músculo faz a Terra girar.Jakej sval to Zemí otáčí.
Como é a verdade, a verdade se economiza,Jak je to s pravdou, s pravdou se šetří,
talvez por isso, para que reste.možná proto, aby zbyla.
É manchada como um dálmata, é preto e branco,Je flekatá jak Dalmatin, je černobílá,
coitada da garota que não consegue respirar.chudák holka s dechem nestačí.
Tudo é diferente,Všechno je jinak,
a Terra puta vomita toneladas de lava quente,nasraná Země chrlí tuny žhavý lávy,
crianças na encosta procuram vacas roxas.děti na stráni hledaj fialový krávy.
Como é a verdade, quem de vocês sabe?Jak pravda vypadá, kdo z vás to ví?
Ninguém a conhece, assim como aparece rápido, desaparece rápido,Nikdo jí nezná, stejně jak rychle objeví se, rychle zmizí,
espero que não minta e continue sendo pura.doufám, že nelže a je pořád stejně ryzí.
E que lágrimas no corredor não sejam derramadas.a slzy na pavlači neroní.