Nejsem z USA

Não Sou dos EUA

Nejsem z USA

Eu digo pra vocês, eu nunca estive lá,Řeknu Vám, já tam nikdy nebyl,
onde as casas mergulham nas nuvens,tam, kde se nořej domy do mraků,
talvez por isso eu ainda não seja um idiota,snad proto ještě nejsem debil,
eu nunca estive na terra das maravilhas.já ještě nebyl v zemi zázraků.

Não vou cantar como o Bob Marley,Nebudu zpívat jak Bob Marley,
seria difícil entender a mim mesmo,těžko bych sobě rozuměl,
não olhe com essa cara, despeje da garrafa,nekoukej hloupě, z lahve nalej,
eu realmente não saberia fazer isso direito.já bych to vážně asi neuměl.

Já não precisamos usar cueca vermelha,Už nemusíme nosit rudý trenky,
e por isso não vou cantar Yesterdaynebudu proto zpívat Yesterday
e em cada estrofe mil vezes baby,a v každý sloce stokrát bejby,
para que não fiquem bravos do outro lado do oceano.ať se za velkou louží nezloběj.

Essa Coca-Cola não é tão incrível assim,Ta Coca Cola není zas tak super,
obrigado pela carne no pão,za housku s masem vážně dík,
mesmo que não seja uma ideia idiota,i když to není blbej nápad,
Donald, você não chega nem perto do nosso nhoque.Donalde, kam se hrabeš na knedlík.

Eu fui feito pra viver aqui,Já jsem byl určenej, abych tady žil,
comendo carne de porco, pimenta e tomando cerveja.dával si ovar, křen a k tomu pivo pil.
Lá você ia se sentir como um porco no milho,Tam by ses povídaj jak prase v žitě měl,
eu não quero me sentar na bunda na frente de ninguém.já nechci před nikym sednout si na prdel.
Eu não sou dos EUA, eu não sou dos EUA,Já nejsem z USA, já nejsem z USA,
eu realmente não sou dos EUA e espero que por isso não fiquem bravos comigo.já vážně nejsem z USA a snad se proto na mě nezloběj.

Talvez eu tivesse uma casa enorme lá,Možná bych měl tam velkej barák,
a maior da Elm Streetnejvětší na Elm Street
e também um carro caro,a taky jedno drahý auto,
como um lord eu poderia viver lá,jako lord bych si tam mohl žít,

Às vezes isso realmente me deixa mal,Někdy mě až z toho vážně jebe,
quando penso no conforto,když pomyslim na tu pohodu,
mas eu provavelmente não teria você lá,jenže bych tam asi neměl tebe,
nem meu barzinho pequeno.ani tu svou malou hospodu.

E as botas de gente estranha ficam de fora,Věčně nám z cizejch zadků boty koukaj ven,
antes de entrarmos, ainda nos curvamos.ještě se ukloníme, než tam zalezem.
Talvez lá seja quente, mas o cheiro é o pior,Možná, že je tam teplo, ale hlavně smrad,
eu não quero mais me curvar, eu quero ficar em pé.já už se nechci klanět, já chci rovně stát.