Moderní Děvče

Garota Moderna

Moderní Děvče

Garota moderna, quando vê um cara,Moderní devče, když chlapce spatří,
vai parecendo palhaço, tá na ciranda,vypadá jak klaun, k cirkusu patří,
veste rosa e olhos azuis,růžovou vestu a modrý oči,
nas baladas gira como um furacão.na diskotéce kolem se točí.
Uau, ele é incrível, com certeza tem grana,Jú ten je báječný, jistě má prachy,
meu sonho é um dia ser assim também.můj sen je vypadat jednou tak taky.

Oléo, oléo Rio de Janeiro.Oléo, oléo Rio de Janeiro.

As garotas modernas têm pernas bonitas,Moderní holky nosí pěkný nohy,
parecem santas, mas têm chifres,vypadaj svatě, jenže maj rohy,
me perdi nesse caminho tão errado,to jsem si našel moc špatnou cestu,
beber e fumar, caramba, como eu caí.piju a kouřím, ježiš já klesnul.
Queria ser diferente, esperto e bonito,Chtěl bych být jiný, bystrý a krásný,
amar uma garota e ser feliz com ela.milovat děvče a být s ní šťastný.

Oléo, oléo Leo Kangasero.Oléo, oléo Leo Kangasero.

Mas eu tô bêbado todo dia, bêbado todo dia,Jenže já jsem denně vožralej, denně vožralej,
com uma barriga grande, fedendo e sujo.mám velikej pupek smrdím a sem špinavej.
Bebo pra caramba, como, não pego mulher,Hodně piju, jím, ženský nebalím,
e quando às vezes me lembro, já vou comemorar.a když někdy o sobě vím hned to oslavím.

Bêbado todo dia, bêbado todo dia,Denně vožralej, denně vožralej,
com uma barriga grande, fedendo e sujo,mám velikej pupek, smrdim a sem špinavej,
bebo pra caramba, como, não pego mulherhodně piju, jim, ženský nebalim
e quando às vezes me lembro, já vou comemorar.a když někdy o sobě vim hned to oslavim.