Nechte Mì Bejt

Deixem-me em Paz

Nechte Mì Bejt

De manhã vou dormir bastante,Ráno budu hodnì dlouho spát,
O dia todo na cama, só de boa, sem fazer nada.Celej den v posteli se válet a nic nedìlat.
Não tô nem aí pra ninguém,Nejsem na nikoho zvìdavej,
Deixem-me em paz, deixem-me em paz.Dejte mi pokoj, nechte mì bejt.

Não tô a fim de ouvir, como todo mundo só fala,Nemám chu poslouchat, jak všichni jenom žvanìj,
Sabem tudo, fazem tudo, entendem tudo, são espertos.Všechno znaj, všechno umìj, všemu rozumnìj, jsou chytrý.

Mal saio da cama de manhã,Sotva ráno lezu z postele,
Já tem alguém tocando a campainha, isso me irrita.Už nìkdo zvoní, to se ví, že mì to nasere.
Meus amigos queridos estão aqui,Moji známí zlatí jsou,
Querem me fazer feliz com a visita deles.Udìlat radost chtìj mi svou návštìvou.

Vão me dizer, cara, tenta se cuidar,Budou mi øíkat, hochu, zkus se trochu hlídat,
Não fuma, não se embriaga, dá uma arrumada,Nekouøit, nechalstat, trochu se upravit,
Deveria me levantar, não ficar só balançando,Mìl bych se asi zvednout, né poøád jen kývat,
Dar um chute neles, antes de conseguirem cumprimentar.Kopnout je do zadku, než staèej pozdravit.

Refrão:Refrén:
Deixem-me em paz, não tô nem aí pra vocês.Nechte mì bejt, já na vás nejsem zvìdavej.

Todo mundo sempre prefere falar dos outros,Každej vždycky radši mluví jenom o druhejch,
Que a filha deles tá na rua, nem sabem.Že jim zrovna dcera šlape chodník nevìdìj.
Meus amigos também têm seus próprios erros,Taky moji známí svoje vlastní chyby maj,
Não querem ouvir sobre isso, só falam mal, falam mal.Nechtìj o nich slyšet, jenom pomlou-, pomlouvaj.

Quem aguenta ouvir, como todo mundo só fala,Kdo má furt poslouchat, jak všichni poøád žvanìj
Não dá pra suportar, preferia ser surdo.To nejde vydržet radši bych hluchej byl.
Vou cortar a língua, quando eu ficar velho,Jazyk si vyøíznu, až jednou budu starej,
Pra não ser como eles, pra não ficar falando.Abych nebyl jako oni, abych nežvanil.

Refrão:Refrén:
Deixem-me em paz…Nechte mì bejt…